Le Service coréen du patrimoine (KHS) a annoncé jeudi que deux pagodes bouddhistes en pierre datant de la dynastie coréenne Goryeo (918-1392) seraient désignées trésors nationaux.
Les deux monuments sont une pagode à cinq niveaux construite au 10e siècle à Bowonsa, un temple bouddhiste à Seosan, une ville de la province sud-ouest du Chungcheong du Sud, et une pagode à cinq niveaux datée de 1011 de notre ère à Gaesimsa, un temple disparu depuis longtemps dans le comté de Yecheon, dans la province orientale du Gyeongsang du Nord.
Trésor national est une désignation officielle au niveau national appliquée aux objets du patrimoine matériel qui affirme leur importance artistique, culturelle et historique. Il englobe les œuvres d’art, les artefacts, ainsi que les sites, bâtiments et structures patrimoniaux.
La pagode de Bowonsa a été construite au milieu du Xe siècle et se dresse en face du hall principal du temple. Des informations claires sur la datation sont fournies par une inscription sur une stèle dédiée au précepteur d’État Beopin, à l’origine de Sagulsanmun, l’une des neuf écoles du bouddhisme Seon (Zen) formées en Corée entre la fin de la période Silla et le début de la période Goryeo. L’inscription indique que le moine nommé Tanmun (900-974 CE) a érigé une statue de Bouddha et une pagode pour le roi Gwangjong (r. 949-975), le quatrième monarque de la dynastie Goryeo.
Selon un responsable du KHS, « la construction clairement datée et la finition raffinée (de la pagode) offrent des informations précieuses sur le patronage royal du bouddhisme au début de Goryeo, reliant les traditions artistiques du Silla unifié à une nouvelle ère stylistique ». (Corée Joongang Quotidien)
La dynastie Goryeo a été fondée en 918 de notre ère par le roi Taejo Wang Geon. Il a uni les Trois Royaumes Derniers (892-936 CE) en 936 CE et a gouverné la majeure partie de la péninsule coréenne jusqu’à ce qu’il soit déplacé par le fondateur du royaume Joseon, Yi Seong-gye, en 1392. Goryeo a élargi les frontières du pays jusqu’à l’actuel Wonsan au nord-est (936-943 CE), la rivière Yalu (993 CE), s’étendant finalement pour couvrir presque toute la péninsule coréenne actuelle (1374).
La pagode Bowonsa a une base à double couche avec des lions sculptés sur la couche inférieure, tandis que la couche supérieure présente des sculptures en relief des huit divinités gardiennes traditionnelles, protectrices du Bouddhadharma. Chaque pierre du toit est fine et large, ce qui représente un changement stylistique par rapport aux prototypes de Silla unifiés et illustrant l’évolution des techniques de sculpture sur pierre à l’époque Goryeo.
« Cette remarquable pagode en pierre du début de la dynastie Goryeo est sculptée de manière plutôt formelle et donne une impression de gravité et de stabilité », a noté le KHS. (Service du patrimoine coréen)
La pagode sur le site de Gaesimsa a été construite en 1010, sous le règne du roi Hyeonjong (r. 1009-1031), et porte une inscription de 190 caractères qui détaille le processus de construction, les sponsors et le climat religieux de l’époque – considérée comme un dossier exceptionnellement complet pour un monument en pierre.
La pagode, située au milieu d’une rizière, présente une base à deux niveaux supportant les cinq niveaux. Chaque face de la couche inférieure de la base est gravée des 12 animaux du zodiaque. Les quatre faces de la couche supérieure sont ornées des huit divinités gardiennes. La structure principale présente des sculptures de féroces guerriers Vajra dans une séquence iconographique verticale, du terrestre au divin, ce qui, selon le KHS, était unique dans l’art bouddhiste coréen.
Le KHS a observé que la combinaison de détails épigraphiques et sculpturaux de la pagode « reflète de manière vivante la cosmologie bouddhiste et offre un exemple rare d’intégration narrative dans l’architecture en pierre ». (Corée Joongang Quotidien)
Les deux pagodes ont été désignées trésors en 1963. Leur élévation au rang de trésors nationaux 62 ans plus tard souligne leur valeur historique et artistique dans le contexte de la culture bouddhiste de la dynastie Goryeo.
Alors que les réalisations de l’ère Goryeo incluent l’établissement de relations avec les royaumes du sud de ce qui est aujourd’hui la Chine pour stabiliser la souveraineté nationale et des politiques fiscales progressives, Goryeo est peut-être plus remarquable pour avoir fourni un environnement dans lequel les arts ont pu s’épanouir, conduisant à la création d’innombrables œuvres sophistiquées par cet État bouddhiste. Le bouddhisme à Goryeo a également évolué de manière à rallier le soutien à l’État pour protéger le royaume des menaces extérieures.
Selon les médias locaux, des études archéologiques ont indiqué que les deux sites de temples sont restés actifs jusqu’à la fin de la période Joseon : Gaesimsa jusqu’à la fin du 16e siècle et Bowonsa jusqu’au 17e ou 18e siècle. Le KHS recevra l’avis du public dans un délai de 30 jours avant de finaliser les désignations de Trésor national par l’intermédiaire du Comité du patrimoine culturel.
Voir plus
La Corée va désigner deux pagodes médiévales comme trésors nationaux (Corée Joongang Quotidien)
Pagode en pierre à cinq étages sur le site du temple Bowonsa, Seosan (Korea Heritage Service)
Pagode en pierre à cinq étages sur le site du temple Gaesimsa, Yecheon (Korea Heritage Service)
Reportages d’actualité connexes de BDG
De rares chefs-d’œuvre bouddhistes coréens exposés à Séoul après leur retour du Japon
Le musée de Chicago restitue des peintures bouddhistes en Corée du Sud
L’incendie du temple Jogyesa en Corée du Sud est maîtrisé et des objets culturels clés déplacés pour être protégés
Les incendies de forêt en Corée du Sud font 26 morts et détruisent des temples bouddhistes et des sites du patrimoine
Une statue bouddhiste coréenne du XIVe siècle est exposée au public en Corée avant sa remise au Japon
L’article Patrimoine bouddhiste : la Corée du Sud va désigner deux pagodes de l’ère Goryeo comme trésors nationaux apparaît en premier sur Buddhadoor Global.
