Sa Sainteté le Dalaï Lama a accordé une audience spéciale à sa résidence de Dharamsala le 17 mai à un groupe de nonnes bouddhistes tibétaines, toutes géshémas de trois couvents tibétains en Inde : Dolma Ling Nunnery and Institute, Geden Choeling Nunnery et Jangchub Choeling Nunnery.
Au cours de la réunion de bon augure, Sa Sainteté, qui a longtemps été un défenseur de l’éducation et de l’autonomisation des femmes moines bouddhistes, a exhorté les religieuses à utiliser leur apprentissage en tant qu’érudites bouddhistes pour devenir des enseignantes, soulignant à la géshémas qu’ils devraient se concentrer sur la vie et la pratique avec un esprit et un cœur de compassion sincère pour le bien de tous les êtres.
« Également présents à l’événement étaient Nangsa Chodon, directeur du projet des nonnes tibétaines en Inde et directeur adjoint Tsering Diki, » le projet des nonnes tibétaines (TNP), un organisme de bienfaisance enregistré aux États-Unis basé à Seattle et dans le district de Kangra de l’Himachal Pradesh, Inde , a déclaré dans une annonce partagée avec BDG.
Le guéshéma est le diplôme universitaire le plus élevé de la tradition Gelugpa et n’a été mis à la disposition des nonnes bouddhistes que récemment. guéshé diplôme pour les moines masculins, il équivaut à peu près à un doctorat en études bouddhistes tibétaines. Les examens rigoureux durent quatre ans, avec une série organisée chaque année. En raison de la pandémie de COVID-19, le guéshéma les examens ont été annulés en 2020 et 2021.
La traduction suivante de l’enseignement de Sa Sainteté le Dalaï Lama pour les nonnes a été préparée par Dechen Tsering, membre du conseil d’administration du Projet des nonnes tibétaines, et est présentée ici avec l’aimable autorisation du TNP :
Maintenant, vous devez tous continuer à bien étudier l’écriture bouddhique. Afin d’obtenir gélongma (femme gellong) on doit généralement avoir la lignée de Gelongma. Néanmoins, (le) Bouddha a accordé l’accès à ses enseignements à tous – ce n’est pas limité aux moines masculins – alors profitez-en pour bien étudier les Écritures et atteindre guéshéma. Étudiez attentivement les Écritures et faites-en profiter le monde (avec vos connaissances et votre perspicacité). Il y a beaucoup de gens dans certaines parties du monde qui n’avaient auparavant aucune idée du bouddhisme et qui montrent maintenant beaucoup d’intérêt pour les enseignements du Bouddha. Par conséquent, en devenant géshémas, il serait très avantageux que vous deveniez maintenant enseignants. Alors, faites de votre mieux ! Restez l’esprit tranquille.
Rappelez-vous que nous, les Tibétains, descendons à l’origine de la lignée des Avalokiteshvara, alors visualisez qu’au sommet de votre tête se trouve Avalokiteshvara et que vous vous déplacez à travers le monde pour avoir bon cœur et ne penser qu’à faire du bien aux autres – jamais à blesser les autres. Si vous faites cela, les bénédictions d’Avalokiteshvara vous suivront vie après vie. Je suis comme le messager d’Avalokiteshvara. Ainsi, nous, du peuple du pays des montagnes enneigées (Tibet), sommes des adeptes dévoués d’Avalokiteshvara et avons une relation spéciale avec Avalokiteshvara. Alors développez le cœur compatissant du Bouddha et faites de votre mieux pour le bien des autres et faites une contribution pour le bien des autres. De nos jours, de nombreuses personnes s’intéressent au bouddhisme, donc si vous faites de votre mieux pour les aider, je serai très bénéfique. Alors faites de votre mieux !
Inauguré par Sa Sainteté le Dalaï Lama en 2005, le couvent et institut de dialectique bouddhiste de Dolma Ling est situé dans la vallée de Kangra, près de Dharamsala, dans le nord de l’Inde. Le couvent a été le premier institut dédié à l’enseignement supérieur bouddhiste pour les nonnes bouddhistes tibétaines de toutes les traditions, et est entièrement financé par le TNP.
Geden Choeling, situé à McLeod Ganj, est le plus grand et le plus ancien couvent bouddhiste d’Inde. Depuis 1975, le centre a offert un refuge sûr à un flux constant de nonnes tibétaines réfugiées. Il y a actuellement 175 nonnes en résidence, dont un certain nombre de nonnes âgées qui sont prises en charge par leurs jeunes collègues. Le couvent a été fondé par un groupe de nonnes qui ont fui la destruction du couvent de Nechung Ri au Tibet. En collaboration avec des nonnes venues d’ailleurs au Tibet, elles fondèrent Geden Choeling, qui signifie « maison des vertueux qui consacrent leur vie au bouddhadharma ». (Projet des nonnes tibétaines)
Jangchub Choeling Nunnery a été fondée à Mundgod, dans l’État indien du sud-ouest du Karnataka, en 1987, sous la vision du Dalaï Lama de préserver la culture et le patrimoine tibétains, en tant qu’établissement d’enseignement permettant aux femmes de tous âges d’étudier les écritures bouddhistes de la tradition Nalanda. Les premières religieuses résidentes ont fréquenté l’école centrale des Tibétains pour étudier des matières profanes pendant la journée et ont pratiqué le Dharma le soir. En 1989, deux guéshésGuéshé Konchok Tsering et Guéshé Khenrap Dhargay du monastère de Gaden Shartse, ont commencé à enseigner la philosophie bouddhiste aux nonnes résidentes deux fois par semaine.
« Cinquante-trois religieuses tiennent le guéshéma diplôme à partir de novembre 2022 », a expliqué le TNP. « Le géshémas préparent le terrain pour que d’autres religieuses suivent leurs traces. Ce diplôme les rend éligibles pour assumer divers rôles de leadership dans leurs communautés monastiques et laïques réservées aux titulaires de diplômes et donc auparavant non ouvertes aux femmes.
Le titre guéshé a d’abord été décerné à des maîtres estimés de la tradition kadampa, tels que Geshe Chekawa Yeshe Dorje (1102-1176). Le diplôme est la plus haute forme de formation à l’école Gelugpa du bouddhisme tibétain. La première femme monastique à se qualifier pour le guéshéma le titre était la religieuse allemande Kelsang Wangmo, qui a été ordonnée en Inde au début des années 1990.
Le projet des nonnes tibétaines fournit une éducation et une aide humanitaire aux nonnes réfugiées du Tibet et des régions himalayennes de l’Inde. Établi sous les auspices de l’Association des femmes tibétaines et du Département de la religion et de la culture de l’Administration centrale tibétaine, le TNP soutient des centaines de nonnes de toutes les lignées bouddhistes tibétaines et sept couvents. Beaucoup de religieuses sont des réfugiées du Tibet, mais l’organisation s’étend également aux régions frontalières himalayennes de l’Inde, où les femmes et les filles ont peu accès à l’éducation et à la formation religieuse.
Pour plus d’informations sur les moyens de soutenir le travail du Projet des Soeurs Tibétaines, Cliquez ici
* L’administration centrale tibétaine a pris cette décision unanime et historique le 19 mai 2012 après une réunion de deux jours à Dharamsala à laquelle ont participé des hauts lamas, des représentants de nonnes de six couvents et des membres du Projet des nonnes tibétaines.
Français
English