L’Institut d’études bouddhistes du monastère Namgyal, dans le nord de l’État de New York, a organisé ce mois-ci une grande cérémonie d’ouverture pour inaugurer la bibliothèque et le centre d’apprentissage de Sa Sainteté le Grand 14e Dalaï Lama (HHDL LLC). Les cérémonies et célébrations, qui se sont déroulées du 8 au 10 septembre, comprenaient des formalités cérémonielles, des événements culturels et une conférence interconfessionnelle.
La construction du HHDL LLC, décrit comme « un centre d’apprentissage permettant à tous, de tous âges, confessions et niveaux d’éducation, de réfléchir, de grandir et de comprendre », a débuté en avril 2022. Le centre se consacre à la préservation des enseignements de Sa Sainteté le Dalaï Lama et ses efforts visant à promouvoir la paix mondiale, le dialogue et la coopération entre la philosophie et la pratique du bouddhisme et la recherche scientifique moderne.
« Cela fait plus de 60 ans que Sa Sainteté le Dalaï Lama est arrivé en exil et il a énormément contribué à promouvoir les valeurs humaines fondamentales de compassion, de pardon et de tolérance dans ce monde », a déclaré le Vén. Thumtok Rinpoché, abbé du monastère Namgyal à Dharamsala, qui a assisté à l’inauguration. « Ce centre d’apprentissage servira donc à tous les âges, confessions et niveaux d’éducation pour comprendre les enseignements de Sa Sainteté sur l’éthique laïque et les valeurs humaines. » (RFA)
La HHDL LLC déclare comme mission :
Unir 7 milliards de personnes à travers le monde en promouvant les valeurs humaines fondamentales de compassion, de pardon, de tolérance, de contentement et d’autodiscipline auprès d’un public aussi large que possible, à la fois par le biais de programmes sur place et virtuels.
(Bibliothèque et centre d’apprentissage de Sa Sainteté le Grand 14e Dalaï Lama)
La cérémonie d’ouverture a débuté le 8 septembre par le dévoilement d’une statue de Sa Sainteté le Dalaï Lama, suivie d’une cérémonie de consécration et d’une offrande de lampes à beurre dans la Grande Salle du centre. Des programmes culturels tibétains étaient également proposés dans le cadre de l’événement, ainsi qu’une conférence de deux jours sur l’éthique interconfessionnelle et laïque à l’Institut d’études bouddhistes du monastère de Namgyal, les 9 et 10 septembre.
Étaient également présents Ven Tenzin Choesang, président de l’Institut d’études bouddhistes du monastère de Namgyal et responsable du HHDL LLC, ainsi que Son Éminence le 13e Kundiling Tatsak Tenzin Choe Ki Gyaltsen Rinpoché, qui était l’invité principal.
Fondé en 1992, l’Institut d’études bouddhistes du monastère de Namgyal sert de siège nord-américain du monastère du Dalaï Lama et constitue également un lieu monastique permettant aux praticiens occidentaux d’étudier le bouddhisme tibétain.
« Sa Sainteté le 14ème Dalaï Lama fait un grand pas de Dharamsala, en Inde, à Ithaque pour créer son espace sacré, un centre de méditation et de rétablissement de la paix, (et) un centre d’enseignement pour tous ceux qui souhaitent venir étudier pour en savoir plus sur le bouddhisme et d’autres religions », a déclaré la donatrice du projet Diane Brandenburg en avril 2022, avant la cérémonie d’inauguration du centre. (Journal d’Ithaque)
Le HHDL LLC abrite une bibliothèque définitive des œuvres écrites de l’actuel Dalaï Lama, ainsi que celles de tous les Dalaï Lamas précédents. On y trouve également des archives numériques de 40 000 heures d’enseignements du 14e Dalaï Lama, ainsi que quelque 4 000 livres contenant des traductions de textes anciens du Kangyur (enseignements rassemblés du Bouddha) et le Tengyur (les commentaires traduits sur les enseignements du Bouddha par les grands maîtres et érudits bouddhistes indiens), ainsi que de nombreux artefacts bouddhistes de l’Inde et du Tibet.
Bien que le Dalaï Lama, qui réside à Dharamsala, n’ait pas assisté à la cérémonie d’ouverture, il a envoyé un message enregistré pour l’occasion :
Le bouddhisme ne consiste pas seulement à réciter régulièrement des prières. Il s’agit d’utiliser l’intelligence et la sagesse pour provoquer une transformation dans notre façon de penser, sur la base des trois types de compréhension tirés de l’étude des Écritures. Cette conviction naît de la réflexion sur le sens de ce que vous avez appris et vécu par la méditation. (RFA)
Français
English