L’abbaye de Sravasti, un monastère et une communauté bouddhiste tibétaine de Newport, dans l’État de Washington, a annoncé qu’elle accueillerait « En présence du Tathagata », la première récitation complète en anglais deLa perfection de la sagesse en huit mille versdu 27 au 31 mai, se terminant le jour propice de Saga Dawa Duchen.
La perfection de la sagesse en huit mille versrécemment traduit et publié par 84000 : Traduire les paroles du Bouddha, une initiative à but non lucratif fondée par le célèbre lama, auteur et cinéaste bhoutanais Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoché, compte parmi les plus anciennes écritures bouddhistes Mahayana et le premier texte du Prajnaparamitadatant du premier siècle de notre ère.
Le texte se concentre sur la conduite du bodhisattva et l’atteinte de la sagesse transcendante. Ses enseignements sur la sagesse et la nature de la réalité ont façonné la philosophie bouddhiste traditionnelle, la pratique de la méditation et la vie dévotionnelle, notamment au sein des traditions bouddhistes chinoises et tibétaines.
« Les participants au sutra retentissant réciteront le sutra en 32 chapitres au cours de trois séances quotidiennes, culminant avec Saga Dawa Duchen. . . . » Vén. Thoubten Chonyi, un bhikshuni à l’abbaye de Sravasti, partagée avec BDG. « Toutes les sessions du retentissant seront diffusées en direct sur YouTube et Facebook, accompagnées d’un texte défilant pour inviter le monde entier à participer à cet événement historique. »
Saga Dawa (skt : Vaishakha), le quatrième mois du calendrier lunaire tibétain, est l’événement religieux et culturel bouddhiste le plus important de l’année. Le nom est dérivé du nom de clan du Bouddha Shakyamuni. Cet événement est également connu en tibétain sous le nom de Bumgyur Dawa, « le mois qui se multiplie par 100 000 », car on pense que le karma de toutes les actions habiles et malhabiles est multiplié par 100 000. Cette année, Saga Dawa se déroule du 17 mai au 15 juin, avec Saga Dawa Duchen, le jour le plus important de l’année pour les bouddhistes tibétains, commémorant la naissance, l’illumination et le passage final à l’humanité. parinirvana du Bouddha Shakyamuni, tombant le 31 mai, jour de pleine lune. L’occasion est également connue dans le monde entier sous le nom de Bouddha Purnima et Vesak dans d’autres traditions bouddhistes et selon différents calendriers.
« Les moines et les récitants laïcs sont les bienvenus. Le sutra sera lu à haute voix à l’unisson au cours de trois séances de deux heures par jour », a fait remarquer l’abbaye de Sravasti. « En cette époque de confusion mondiale et de souffrance manifeste, que la sagesse des Huit Mille et le mérite incalculable de sa récitation résonnent dans tous les pays. » (Abbaye de Sravasti)
Cliquez ici pour plus de détails et pour vous inscrire à une participation en personne ou en ligne
« Le retentissant retentissant à l’abbaye de Sravasti offre une occasion rare de rencontrer l’une des écritures les plus profondes du bouddhisme – non pas sous forme de texte sur une page, mais sous forme de discours vivant – et de participer à sa première récitation complète en langue anglaise », a déclaré le Vén. Konchog Norbu, rédacteur en chef au 84000, qui dirigera la récitation. « Comme le texte lui-même le note, il existe une tradition établie consistant simplement à lire ou à réciter le sutra avec respect, permettant à ses mots de produire leur effet subtil sans analyse. »
84000 : La traduction des paroles du Bouddha est un projet à long terme visant à traduire et à publier tous les textes canoniques survivants conservés dans la langue tibétaine classique : 70 000 pages du Kangyur (les paroles traduites du Bouddha) en 25 ans et 161 800 pages du Tengyur (les commentaires traduits sur les enseignements du Bouddha par les grands maîtres et érudits bouddhistes indiens) en 100 ans. Selon 84 000, moins de 5 % du canon avait jusqu’à présent été traduit dans une langue moderne, et en raison d’un déclin rapide de la connaissance du tibétain classique et du nombre d’érudits qualifiés, le monde risque de perdre un héritage culturel et spirituel irremplaçable.
« Cette retentissante sert également de consécration de la nouvelle salle du Bouddha de l’abbaye de Sravasti, une étape importante dans l’établissement du bouddhisme en Occident », a ajouté l’abbaye de Sravasti. « Le fait qu’une communauté de moines occidentaux récite cet ancien sutra en anglais, dans un monastère construit pour un public mondial, est en soi un jalon discret dans la transmission du bouddhisme. »
L’abbaye de Sravasti est le premier monastère tibétain pour les moines occidentaux aux États-Unis. Le bhikshuni américain Ven. Thubten Chodron a fondé l’abbaye en 2003. Sa Sainteté le Dalaï Lama a donné à l’abbaye le nom de la capitale de l’ancien royaume de Kosala, où le Bouddha historique Shakyamuni a passé la majeure partie de sa vie et a donné la plupart de ses enseignements après avoir atteint l’illumination. Les moines, femmes et hommes, étudient et pratiquent ensemble à l’abbaye, le soutien spirituel et l’engagement social étant les aspects clés de la vie monastique.
Né en Californie en 1950, le Vén. Thubten Chodron a été ordonnée nonne bouddhiste tibétaine en 1977 et a reçu l’ordination complète dans la tradition Gelug en 1986. Elle a étudié auprès de Sa Sainteté le Dalaï Lama, Tsenshab Serkong Rinpoché, Lama Thubten Zopa Rinpoché et Lama Thubten Yeshe. Un vénéré professeur du Dharma, le Vén. Chodron est réputée pour ses explications chaleureuses, pratiques et humoristiques sur la façon d’appliquer les enseignements bouddhistes dans la vie quotidienne. Elle est également impliquée dans la sensibilisation des prisons et le dialogue interreligieux.
Voir plus
Abbaye de Sravasti
En présence du Tathagata : un retentissement monastique de la perfection de la sagesse en huit mille lignes (Abbaye de Sravasti)
La perfection de la sagesse en dix-huit mille lignes (84000)
Reportages d’actualité connexes de BDG
L’abbaye de Sravasti accueillera un programme de formation laïque à la compassion de quatre jours dans l’État de Washington
L’abbaye de Sravasti consacre une nouvelle salle du Bouddha dans l’État de Washington
Sangha quadruple : cinq nonnes de l’abbaye de Sravasti aux États-Unis reçoivent l’ordination complète de Bhikshuni à Taiwan
Un moine bouddhiste tibétain porté disparu de l’abbaye de Sravasti dans l’État de Washington
Enseignement historique du Vinaya à l’abbaye de Sravasti – Une première pour les nonnes bouddhistes aux États-Unis
L’article Online Dharma : L’abbaye de Sravasti annonce la résonnance d’un sutra mondial historique en mai est apparu en premier sur Buddhadoor Global.
