Les dirigeants bouddhistes et les communautés du monde entier protestent contre les fausses représentations du Dalaï Lama

À la suite d’une vague d’indignation sur les réseaux sociaux déclenchée lorsque des séquences vidéo filmées à Dharamsala en février montrant le chef spirituel tibétain le Dalaï Lama étreignant et embrassant un jeune étudiant indien ont commencé à circuler en ligne, les dirigeants bouddhistes et les communautés tibétaines du monde entier ont ont élevé la voix pour protester contre ce qu’ils décrivent comme la fausse représentation d’une interaction innocente.

L’incident, qui aurait eu lieu lors d’un événement public au temple du Dalaï Lama à Dharamsala le 28 février, en présence de 120 étudiants, membres de la famille et fonctionnaires, est devenu viral sur les réseaux sociaux au début du mois. Alors que la vidéo gagnait du terrain sur les canaux médiatiques, le Bureau de Sa Sainteté le Dalaï Lama a publié une brève déclaration le 10 avril pour présenter ses excuses pour toute infraction commise et pour clarifier l’intention innocente de l’interaction.*

Dans une interview vidéo séparée à la suite de l’événement public du Dalaï Lama en février, l’étudiant indien et sa mère ont tous deux exprimé leur joie de leur audience avec le Dalaï Lama et de recevoir ses bénédictions. L’étudiant qui avait demandé à embrasser le chef spirituel de 87 ans a observé : « C’était incroyable de rencontrer Sa Sainteté. Je pense que c’est vraiment une super expérience de rencontrer quelqu’un avec une telle énergie positive. C’est un sentiment vraiment agréable de le rencontrer, et vous obtenez beaucoup de cette énergie positive.

Dans une réponse publique à la récente réaction des médias sociaux, Penpa Tsering, le sikyong ou chef de l’Administration centrale tibétaine (CTA), qui représente la communauté tibétaine en exil, est sorti pour défendre publiquement le Dalaï Lama, notant que l’incident enregistré lors de l’événement public avait simplement démontré la nature innocente et affectueuse de Sa Sainteté.

Tsering a déclaré dans son message du 13 avril que le Dalaï Lama avait été « injustement étiqueté avec toutes sortes de noms qui blessaient vraiment le sentiment de tous ses partisans », et que « l’attitude innocente et affectueuse de grand-père » de l’homme de 87 ans avait été mal interprétée.

Le CTA a également publié une déclaration écrite, qui partageait en partie :

Sa Sainteté est l’incarnation de la compassion. C’est un fait bien connu que, que vous soyez un jeune, un adulte, une personne âgée, ou quelle que soit votre origine nationale, Il ne déprécie jamais les questions que vous lui posez ou les demandes que vous lui adressez. Au contraire, Il fait tout son possible pour satisfaire tout le monde au mieux de ses capacités. À certaines occasions, sachant qu’il a développé un sentiment de camaraderie, Sa Sainteté interagit de manière clairement ludique avec les autres, par exemple en leur tirant la barbe ou en touchant sa joue ou son nez avec le leur. Et ainsi, Sa Sainteté a adopté de nombreuses façons différentes d’interagir de manière informelle avec les gens de tout cœur.

(Administration centrale tibétaine)

Déclaration complète de l’administration centrale tibétaine

Des voix de soutien ont afflué du monde bouddhiste. L’éminent auteur bouddhiste américain, éducateur et fondateur du Santa Barbara Institute for Consciousness Studies, B. Alan Wallace, qui a été ordonné moine par le Dalaï Lama dans les années 1970, a partagé la déclaration publique suivante sur les réseaux sociaux :

Chère sangha et amis,

Nous ne pouvions pas rester silencieux face aux calomnies scandaleuses propagées contre Sa Sainteté le Dalaï Lama, quelqu’un qui ne pouvait pas avoir un code moral, une éthique et des valeurs plus irréprochables. Sa gentillesse, ses soins et son amour pour toute l’humanité sont inégalés.

Nous aimerions partager quelques vidéos qui mettent en lumière ce qui s’est réellement passé, le contexte culturel de ce qui s’est passé, ainsi que la raison probable pour laquelle cela a été sorti de son contexte et diffusé de manière virale de la manière la plus méprisable, en particulier lorsque les journalistes sont complices , et ne prennent pas le temps de rapporter les faits mais préfèrent sauter dans le train pour générer de la publicité. Les mensonges génèrent souvent plus de téléspectateurs que la vérité à cette époque.

Ce n’est pas un hasard si lorsque cet événement a eu lieu le 28 février, pas un mot n’en a été dit, il n’y a pas eu d’indignation, seulement un jeune garçon joyeux qui a eu le courage de demander à Sa Sainteté s’il pouvait lui faire un câlin. En fait, Sa Sainteté avait besoin de ses traducteurs pour lui expliquer ce que le garçon demandait.

Un mois plus tard, après que Sa Sainteté ait annoncé qu’un garçon de huit ans avait été identifié comme la réincarnation du 10e Khalkha Jetsun Dhampa Rinpoché, le chef spirituel de la lignée Gelug en Mongolie, les mensonges et les histoires tordues ont commencé à émerger. Ceux qui connaissent la politique du gouvernement chinois et leur désir de contrôler le récit autour du bouddhisme tibétain s’attendaient à une forte réaction puisque le PCC ne reconnaîtra que les dirigeants bouddhistes qu’ils approuvent, comme c’est le cas du Panchen Lama qui a détenu depuis 1995, date à laquelle il avait été reconnu pour la première fois à l’âge de six ans. La Chine a alors désigné un autre Panchen Lama sans aucune preuve qu’il s’agissait de la véritable réincarnation.

Ce sont les faits et la chronologie de ce qui s’est passé.

Veuillez prendre le temps de regarder les vidéos ci-dessous pour tirer vos propres conclusions, plutôt que les histoires de clickbait diffusées dans les médias et sur Internet. Pour ceux d’entre nous qui ont été témoins de Sa Sainteté le Dalaï Lama pendant de nombreuses années et décennies, et qui ont bénéficié de sa sagesse et de sa compassion, il n’y a qu’une seule perspective, ce jeune garçon a eu l’opportunité d’une vie que la plupart des gens se réjouiraient d’avoir.

De nous tous à l’Institut Santa Barbara, c’est le seul point de vue qui est exact et vrai.

(B.Alan Wallace Facebook)

Pendant ce temps, l’universitaire bouddhiste américain respecté et auteur et fondateur de Tibet House US à New York, le professeur Robert AF Thurman, a également publié une déclaration publique, qui a été partagée sur vidéo, dans laquelle il décrit l’interaction entre le Dalaï Lama et le étudiant indien comme « une expression tibétaine traditionnelle de l’affection – pas de l’affection sexuelle ; grand-parent à l’affection de l’enfant » :

Alors que la frénésie médiatique prenait de l’ampleur, les communautés tibétaines en Inde et dans le monde sont descendues dans la rue pour protester contre ce qu’elles décrivent comme une fausse représentation des circonstances et des séquences vidéo manipulées. La manifestation menée à Dharamsala, qui abrite la résidence officielle et le temple du Dalaï Lama, n’est pas la moindre.

Dans la région de haute altitude du Ladakh, dans l’extrême nord de l’Inde, où une partie importante de la population est bouddhiste tibétaine, des milliers de personnes sont descendues dans les rues des capitales communes de Leh et Kargil en solidarité avec Sa Sainteté. Les manifestants, menés par l’Association bouddhiste du Ladakh, ont condamné les « récentes conspirations » visant à diffamer le lauréat du prix Nobel de la paix et ont exigé des excuses des plateformes médiatiques pour leur rôle dans la diffamation du chef spirituel.

Leh et Kargil ont tous deux observé des fermetures lundi pour protester contre la vidéo controversée du Dalaï Lama, décrivant l’interaction du Dalaï Lama avec l’étudiant indien comme une interaction d’amour compatissant et de profonde gentillesse envers un dévot.

Aux États-Unis, les communautés tibétaines de plusieurs États ont organisé leurs propres manifestations publiques de loyauté. L’Association tibétaine de Californie du Nord a mené une marche qui s’est terminée par un rassemblement pour la paix à San Francisco.

Pendant ce temps, à Londres, les Tibétains britanniques ont fait appel au service d’information de la BBC pour « fournir une véritable couverture » du Dalaï Lama. Les dirigeants de la communauté se sont réunis devant le siège de la BBC, où ils ont lu une lettre conjointe sur la couverture de l’actualité par le radiodiffuseur britannique, ainsi qu’une récente déclaration publiée par des dirigeants et des militants tibétains du monde entier. La lettre conjointe indiquait notamment :

« En tant que maison de diffusion médiatique de classe mondiale financée par des fonds publics, nous avons été profondément consternés que la BBC accorde autant d’attention à quelques secondes de séquences virales « trafiquées » mal intentionnées. . . .

« Nous vous écrivons pour attirer votre aimable attention sur le fait que la communauté tibétaine a été profondément blessée par la récente couverture médiatique de la BBC vis-à-vis de Sa Sainteté le Dalaï Lama, ainsi que par ses salutations sincères et compatissantes et son interaction avec un étudiant indien.

Nous nous serions attendus à ce qu’en tant que maison de presse respectée de classe mondiale, la BBC se soit engagée de manière proactive à garantir un article journalistique d’investigation crédible, clairvoyant et sérieux, plutôt que de diriger l’histoire de la même manière qu’un feu de forêt sensationnaliste, comme le reste des tabloïds l’a fait. . . .

« En tant que disciples de Sa Sainteté le Dalaï Lama, nous croyons fermement en notre chef spirituel et personne ne peut créer la division qu’il souhaite et espère. La vérité éclatera en temps voulu. Nous condamnons les auteurs pour leur acte malveillant contre notre gourou spirituel. (ANI)

* Le Dalaï Lama s’excuse pour sa conduite inappropriée avec un jeune garçon (BDG)