Le Musée national de Chine à Pékin a organisé lundi une cérémonie au cours de laquelle l'Association unifiée du bouddhisme humaniste, Chunghua, a fait don de 30 reliques à l'Administration nationale du patrimoine culturel (NCHA), soulignant les liens culturels entre la Chine et Taiwan. Quelque 250 responsables et invités venus de Chine et de Taiwan ont assisté à la cérémonie, soulignant l'importance des reliques.
Le coprésident de l'Association unifiée du bouddhisme humaniste de Chunghua, Wu Chih-yang, a reconnu que les reliques avaient été collectées par des « personnes chaleureuses » venues de l'étranger, puis rassemblées par l'association.
« Il y a toujours une longue histoire derrière chaque objet perdu, mais le destin les redécouvre, et la clé est donc de les ramener à la maison », a déclaré Wu. « Le don de ces objets ne constitue pas seulement un échange de patrimoine culturel et de cercles bouddhistes de l’autre côté du détroit. C'est une communication de niveau supérieur concernant notre émotion profonde. (ECNS)
Les reliques, constituées de sculptures colorées datant de la dynastie Song (960-1279) à la dynastie Qing (1644-1911), ont été sélectionnées parmi une collection d'objets précieux perdus provenant de diverses sources étrangères au cours des dernières années.
Le chef du bureau de travail de Taiwan du Comité central du Parti communiste chinois et du bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, Song Tao, a salué les efforts des citoyens taïwanais pour sauvegarder les reliques culturelles chinoises et promouvoir la culture chinoise.
Song a souligné l’identité chinoise commune des peuples des deux côtés du détroit de Taiwan, soulignant l’importance de la culture chinoise en tant qu’héritage commun et liant les deux peuples dans ce qu’il a appelé « notre fondement commun, notre fierté, notre richesse et notre âme ». (Temps mondial)
Les invités taïwanais ont souligné l'importance de la culture bouddhiste en tant qu'aspect intégral de la culture traditionnelle chinoise, considérant la collection et la préservation de ces artefacts comme un moyen de montrer leur fierté pour leur héritage culturel. Ils ont noté que l'événement de don reflétait les sentiments transmis par les générations précédentes, citant l'exemple du Vén. Maître Hsing Yun (1927-2023), fondateur de l'ordre bouddhiste Fo Guang Shan de Taiwan, qui a fait don d'une statue de tête de Bouddha de la dynastie Qi du Nord (550-577) à la NCHA. Cet événement a eu lieu en 2016 et a attiré l’attention de nombreuses personnes en Chine, à Taiwan et au-delà. Lors de cette cérémonie, le Vén. Hsing Yun a promis d'apporter plus de reliques.
« Hsing Yun a donné un exemple exceptionnel à la population en matière de sauvegarde des reliques culturelles chinoises », a déclaré le ministre chinois de la Culture et du Tourisme, Sun Yeli, lors de la cérémonie. « Encore une fois, nous voyons son souhait non réalisé se réaliser. » (ECNS)
Sun a ajouté que les reliques nouvellement restituées feraient l'objet d'une étude approfondie pour mieux comprendre leur provenance et leur état. Des expositions suivraient, permettant aux Chinois et à Taiwan de bénéficier des échanges.
« La communication culturelle a toujours joué un rôle crucial dans l'amélioration de la connectivité entre les peuples à travers le détroit et dans le renforcement de nos liens », a déclaré Sun. (ECNS)
Les invités de Taiwan ont exprimé l'espoir que le retour de ces artefacts favoriserait la paix, l'harmonie et l'unité entre les citoyens chinois et taïwanais. Ils ont plaidé pour une augmentation des interactions, des échanges et des visites entre les peuples des deux côtés du détroit afin de renforcer la confiance et la bonne volonté mutuelles, contribuant ainsi à la revitalisation de la culture chinoise.
Français
English