Le vénéré maître coréen du Dharma et militant social Vénérable Pomnyun Sunim (법륜스님) a été invité à être le conférencier principal du 20e Forum de la Nouvelle Corée, organisé par l’Association des religions de Corée à Séoul le 13 juillet. Dans un examen perspicace et perspicace du climat géopolitique qui prévaut dans la région, le Vén. Pomnyun Sunim a prononcé une conférence intitulée « Faire face aux tensions croissantes dans la péninsule coréenne : les voies de la paix ».
Le New Korea Forum est une conférence mensuelle qui invite des personnalités et des dirigeants sociaux de premier plan à aborder divers sujets liés à la paix et à l’unification de la péninsule coréenne, à discuter du développement national et à faire avancer les initiatives visant à établir la paix dans le monde.
« Les tensions montent dans la péninsule coréenne et le risque de guerre a atteint un niveau alarmant. Nous devons trouver une percée », a déclaré le Vén. Pomnyun Sunim a observé lors d’une conversation informelle avant son discours d’ouverture. « Idéalement, persuader le gouvernement sud-coréen de résoudre cette crise serait la meilleure ligne de conduite. Si ce n’est pas possible, une approche alternative serait de persuader les États-Unis d’améliorer leurs relations avec la Corée du Nord comme moyen de résoudre cette crise. Si cela ne fonctionne pas, nous pourrions explorer la possibilité d’engager des discussions avec le Japon.
Dans son allocution, le Vén. Pomnyun Sunim a abordé de nombreuses préoccupations concernant les puissances nationales et internationales, en particulier la polarisation croissante du paysage politique mondial, la menace d’un conflit nucléaire et le besoin urgent de mesures actives vers l’accommodement, le compromis et la réconciliation dans l’intérêt de la préservation de la paix. par compassion pour les millions de personnes dont la vie est en jeu. Vén. Le discours d’ouverture de Pomnyun Sunim pour l’occasion est reproduit ici dans son intégralité :
L’escalade actuelle des tensions dans la péninsule coréenne ne doit pas être considérée uniquement en termes de relations intercoréennes. D’un point de vue plus large, il peut être compris comme une manifestation de la lutte de pouvoir entre les États-Unis et la Chine. Dans le passé, les États-Unis et la Chine entretenaient une relation de coopération, ce qui a empêché l’escalade des tensions entre les deux Corées dans une guerre à part entière. Même s’il y avait des conflits mineurs, les grandes puissances impliquées les ont empêchés de s’aggraver. Cependant, la situation actuelle rappelle la guerre de Corée, alors que les États-Unis et la Chine sont engagés dans une compétition pour la suprématie. Même si les deux Corées tentent de coopérer, les États-Unis et la Chine entretiennent des conflits. De plus, si le conflit intercoréen s’intensifie, il y a un risque élevé que les différends locaux dégénèrent en une guerre dévastatrice. Pour faire une analogie, dans le passé, une allumette pouvait être allumée sans provoquer d’incendie en raison de l’absence de matière inflammable à proximité. Mais maintenant, avec une abondance de matières inflammables présentes, même une petite étincelle pourrait provoquer une conflagration majeure.
Si la Corée du Sud devient un élément subordonné au sein du système de coopération américano-japonais et que la Corée du Nord devient un élément subordonné au sein du système de coopération sino-russe dans le cadre d’un conflit mondial, une guerre dans la péninsule coréenne pourrait éclater quelles que soient nos intentions. . Ainsi, je suis profondément préoccupé par les tensions accrues dans la péninsule coréenne. Plus précisément, l’implication active du gouvernement sud-coréen dans la coopération militaire américano-japonaise provoque à la fois la Chine et la Russie. De plus, la mention du gouvernement sud-coréen de fournir une assistance militaire directe au conflit ukrainien provoque également la Russie. Si la Russie devait transférer son soutien militaire à la Corée du Nord, comme les missiles balistiques intercontinentaux ou la technologie nucléaire, et si la Chine devait activement fournir un soutien économique à la Corée du Nord, les tensions sur la péninsule coréenne s’intensifieraient inévitablement. Cela nous placerait dans une situation très désavantageuse.
Cependant, si l’on considère la situation sous un autre angle, une crise peut aussi être vue comme une opportunité. Nous pouvons utiliser la situation défavorable actuelle comme une bénédiction déguisée.
La stratégie de sécurité du gouvernement sud-coréen vise à limiter l’expansion nucléaire de la Corée du Nord en utilisant un cadre de coopération militaire impliquant la Corée du Sud, les États-Unis et le Japon. À l’inverse, la Corée du Nord vise à empêcher l’invasion des gouvernements américain et sud-coréen en s’appuyant sur ses propres capacités nucléaires. Cette approche des deux parties cherchant une supériorité militaire écrasante sur leurs adversaires exacerbe encore le conflit intercoréen. Cette stratégie de sécurité ne répond pas efficacement au problème de la prolifération nucléaire de la Corée du Nord, qui est actuellement ignoré. La Corée du Nord progresse en termes de développement nucléaire, y compris la production et le déploiement d’armes nucléaires, sans aucun frein ni contrepoids. Étant donné que la Chine et la Russie, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, ne participent pas activement aux efforts de dénucléarisation de la Corée du Nord, la négligence actuelle concernant la prolifération nucléaire de la Corée du Nord constitue une menace importante non seulement pour la péninsule coréenne mais aussi pour la paix mondiale.
La mesure la plus urgente que nous puissions prendre est d’arrêter la propagation des armes nucléaires par la Corée du Nord. En d’autres termes, la Corée du Nord devrait geler son développement nucléaire. Cela implique l’arrêt de la production et du développement de matières nucléaires et de leur déploiement. Pour y parvenir, nous devons être disposés à répondre à certaines des demandes de la Corée du Nord. Au cours des dernières décennies, la Corée du Nord a constamment cherché à obtenir des garanties concernant sa sécurité. En d’autres termes, il veut que les États-Unis abandonnent leur politique hostile envers la Corée du Nord, normalisant ainsi les relations bilatérales.
Je pense que le gel du programme nucléaire de la Corée du Nord par la normalisation des relations entre les États-Unis et la Corée du Nord est un point de départ pour apaiser les tensions dans la péninsule coréenne et établir la paix en Asie du Nord-Est. Il est de la plus haute importance de trouver des moyens de persuader à la fois les gouvernements sud-coréen et américain sur cette question. Bien sûr, la Corée du Nord doit également être convaincue. Nous devons leur faire prendre conscience que la prolifération des armes de destruction massive et des armes nucléaires pourrait mettre en péril la stabilité de leur système. Les armes nucléaires ne peuvent à elles seules garantir la sécurité d’un pays. En améliorant les relations avec les pays voisins et en améliorant le bien-être des citoyens nord-coréens, la Corée du Nord peut assurer une sécurité durable. La Corée du Sud et les États-Unis devraient également reconnaître qu’il est irréaliste d’isoler complètement et de provoquer l’effondrement de la Corée du Nord dans le paysage international actuel. Par conséquent, il est nécessaire d’améliorer les relations entre la Corée du Nord et les États-Unis en fournissant une aide humanitaire qui répond aux besoins des Nord-Coréens et en levant simultanément les sanctions économiques. Ce n’est qu’alors que la Corée du Nord pourra empêcher la prolifération des armes de destruction massive et des armes nucléaires.
Je crois que nous devons poursuivre dans cette direction et j’espère que l’influence positive des individus épris de paix aura un impact significatif. En particulier, la situation économique en Corée du Nord est extrêmement difficile. Certaines personnes affirment que l’effondrement du régime nord-coréen est imminent en raison de ces difficultés. Cependant, si les pénuries alimentaires étaient suffisantes pour provoquer l’effondrement du régime nord-coréen, il se serait effondré il y a 20 ans. Ce scénario semble hautement improbable. Au lieu de cela, nous devrions tous réfléchir au fait que nous avons fermé les yeux sur la souffrance de nos compatriotes nord-coréens, qui partagent la même origine ethnique.
Malgré 70 ans depuis l’armistice en Corée, la question des familles séparées reste non résolue. Même ceux qui sont nés à cette époque ont maintenant 70 ans, et compte tenu du fait que des membres de familles séparées âgés de 80 ans ou plus décèdent chaque année, il est crucial d’accélérer les retrouvailles des familles séparées, quelles que soient les considérations politiques.
Vén. Pomnyun Sunim est un enseignant du Dharma, un auteur et un activiste social largement vénéré. Il a fondé de nombreuses organisations, initiatives et projets à travers le monde. Parmi eux, Jungto Society, une communauté de bénévoles fondée sur les enseignements du Bouddha et dédiée à la résolution des problèmes sociaux modernes qui conduisent à la souffrance, et JTS Korea, une organisation humanitaire internationale travaillant à éradiquer la pauvreté et la faim. Vén. Pomnyun Sunim est également le patron du Réseau international des bouddhistes engagés (INEB).
En octobre 2020, la Fondation Niwano pour la paix au Japon a remis le 37e prix Niwano pour la paix au Vén. Pomnyun Sunim en reconnaissance de son travail humanitaire international, de son activisme environnemental et social intensif et de ses efforts inlassables pour instaurer la confiance et la bonne volonté entre les communautés de religions et de cultures différentes, vers l’objectif de la paix mondiale.*
* Moine Bouddhiste Vén. Pomnyun Sunim reçoit le 37e prix Niwano pour la paix (BDG)
Français
English