Plus tôt ce mois-ci, les bouddhistes japonais et les Américains d'origine japonaise de tous les États-Unis ont célébré le festival Obon, un festival traditionnel de trois jours considéré comme l'une des trois principales fêtes du Japon, après les célébrations du Nouvel An et la Golden Week. Pendant Obon, les gens honorent leurs ancêtres, qui sont censés revenir dans le monde des vivants pour rendre visite à leurs parents encore vivants.
Au Japon, la fête d'Obon remonte à 500 ans. Elle est généralement célébrée du 13 au 16 août. Cependant, les différences entre les calendriers lunaire et solaire font qu'Obon est célébrée un mois plus tôt dans des pays comme les États-Unis, généralement à la mi-juillet. Cette année, de nombreuses communautés bouddhistes ont organisé leurs festivités d'Obon le week-end du 20 au 21 juillet.
Au Japon, les participants accrochent des lanternes devant leurs maisons pour guider les esprits de leurs ancêtres, effectuer des bon odori et danses folkloriques japonaises, écoutez l'art des percussions japonaises (taïko), et visitent les tombes de leurs ancêtres pour les nettoyer, ou font des offrandes de nourriture sur leurs autels domestiques. À la fin de l'Obon, des lanternes flottantes sont lâchées dans les rivières ou d'autres plans d'eau pour guider les esprits vers le monde des morts.
Les festivités aux États-Unis reflètent cette mosaïque colorée de célébrations dans le pays d’origine d’Obon. Par exemple, le temple bouddhiste de Mountain View, affilié à Jodo Shinshu, a organisé son 69e festival et bazar annuel d’Obon pendant le week-end du 20 au 21 juillet. Des friandises à base de glace pilée, des stands de vendeurs proposant des arts et de l’artisanat japonais, des tentes de jeux et une pépinière de plantes ont été parmi les points forts pour les visiteurs. Aux États-Unis, Obon offre aux familles l’occasion de déguster des plats classiques japonais et américains, et la salle de restauration du temple bouddhiste de Mountain View n’a pas fait exception. (Mountain View Voice)
L'église bouddhiste de Santa Barbara a organisé une démonstration de cérémonie du thé Obon, et de nombreux temples impliqués, dont le temple bouddhiste de West Los Angeles et l'église bouddhiste d'Ogden, ont tenu leur cérémonie annuelle bon odori Danse traditionnelle, qui rend hommage aux personnes décédées depuis longtemps et récemment, en repensant à leur vie et en chérissant les souvenirs créés. Pour célébrer le 125e anniversaire de la fondation des Églises bouddhistes d'Amérique, le temple bouddhiste de Venice Hongwanji a également collaboré avec Bonbu Stories, un groupe artistique et musical américain d'origine asiatique qui se consacre à l'utilisation de la musique comme moyen de raconter des histoires brutes et de créer des liens, pour interpréter une chanson de lanterne interne afin de commémorer l'occasion. À Hawaï, pendant ce temps, bon odori Des bals sont prévus depuis juin, et plus d'une douzaine auront lieu jusqu'à fin août.
L'importance bouddhiste d'Obon apparaît lorsque l'on considère que l'histoire originale, qui implique l'au-delà et une descente aux enfers, est venue d'Inde. Obon est étroitement lié à Kshitigarbha, ou Jizo au Japon, qui déploie ses puissants pouvoirs surnaturels pour entrer en contact avec sa mère, qui, à sa grande horreur, a atterri dans le royaume des fantômes affamés après sa mort. Après avoir demandé conseil au Bouddha, Jizo parvient à sauver sa mère en préparant des offrandes de nourriture et de lanternes à la sangha, la communauté bouddhiste.
La libération de l'esprit de la mère de Jizo et la satisfaction de la faim sans fin des fantômes affamés sont un thème commun pendant Obon qui provoque la contemplation et la compassion malgré le ton joyeux. Les thèmes de la gratitude sont soulignés dans les messages des dirigeants bouddhistes, tels que Toby Yoshida de l'Église bouddhiste d'Ogden, qui a déclaré :
On pourrait penser que tous les gens de l'Obon sont bouddhistes, mais au plus la moitié d'entre eux le sont… Mon cousin est catholique, et beaucoup de gens sont mormons (Saints des Derniers Jours). Tout le monde fait la même chose et on ne dit pas : « Bon, tu ne peux pas faire ça parce que ce n'est pas culturellement ou religieusement approprié. » Si vous voulez participer, vous êtes le bienvenu. Le bouddhisme est davantage un style de vie. Les bouddhistes croient que vous faites simplement partie d'un bien commun. Il est difficile de juger quand le thème principal est la compassion.
(ksl.com)
Voir plus
Le festival VHBT Obon aura lieu du 20 au 21 juillet (The Rafu Shimpo)
« Le thème principal est la compassion » : l'église bouddhiste d'Ogden organise le festival annuel Obon (ksl.com)
Les festivals Obon post-pandémiques apportent la culture, la nourriture et la célébration japonaises aux communautés (Daily Nexus)
Programme du Bon Dance d'O'ahu 2024 (Honolulu Magazine)
Articles de presse connexes de BDG
Un temple bouddhiste à Hawaï célèbre 125 ans de service
Le festival bouddhiste Obon revient en Californie du Sud après l'absence du COVID
Fonctionnalités connexes de BDG
Bon Odori : Une danse avec les ancêtres
L'article Les temples bouddhistes et les Américains d'origine japonaise à travers les États-Unis célèbrent le festival Obon est apparu en premier sur Bouddha News Global.
