Une statue bouddhiste coréenne du 14ème siècle – aurait été pillée d'un temple en Corée du Sud il y a environ 700 ans, puis a volé en Corée du Japon en 2012 – est revenu temporairement dans sa maison d'origine, le temple bouddhiste Buseok-SA, près de La ville de Seosan, dans la province du sud de Chungcheong en Corée du Sud, où elle est en exposition publique pendant 100 jours avant d'être retournée au Japon en mai.
L'image de bronze doré du Bodhisattva Avalokiteshvara (également connu sous le nom de Guanyin), qui a été datée de la période Goryeo de Corée (918-1392), était jusqu'à récemment hébergée à l'Institut national de recherche de Corée du patrimoine culturel dans la ville de Daejeon, avant d'être Placé à Buseok-SA, censé avoir été fondé pour la première fois en 677 CE par le célèbre moine Uisang-Daesa (625–702 CE).
Fortiellement connu sous le nom de Bodhisattva, la statue a une statue de 50,5 centimètres de 50,5 centimètres et pèse 38,6 kilogrammes. L'exposition marque le premier retour de la statue à Buseok-SA en 647 ans, sur la base des estimations des chercheurs qu'il a été retiré du temple en 1378.
Selon une histoire contestée de la statue, il a été pillé de Buseok-SA au 14ème siècle par des pirates japonais, et a trouvé son chemin vers Kannon-ji, un temple bouddhiste sur l'île de Tsushima dans la préfecture du Nagasaki au Japon.
En octobre 2012, la statue de bronze a été volée à Kannon-Ji par des voleurs coréens. Neuf trafiquants ont été retracés et arrêtés, puis poursuivis en 2013. La police a également alerté Buseok-SA, le temple considéré comme le propriétaire d'origine.
Buseok-SA a déposé une injonction temporaire en 2016, réclamant une preuve de propriété basée sur une inscription, empêchant son transfert immédiat au Japon. L'inscription de la statue, trouvée écrite sur un tissu à l'intérieur de la sculpture, indique que l'image a été fabriquée c. 1330, et destiné à être consacré dans un temple à Seoju – le nom de la période gorcée pour Seosan. La statue a été hébergée à l'Institut national du patrimoine culturel pendant l'intervalle.
En octobre 2023, la Cour suprême de la Corée du Sud en Corée du Sud a jugé que Kannon-Ji était le propriétaire légitime de la sculpture comme le délai de prescription pour contester la propriété avait expiré. *
La statue d'Avalokiteshvara sera exposée à Buseok-SA jusqu'au 5 mai, qui marque la célébration des naissances du Bouddha cette année. L'artefact sera ensuite ramené à l'Institut national de recherche du patrimoine culturel d'ici le 11 mai, avant d'être retourné au Japon.
Des caméras de surveillance et des capteurs de chaleur ont été installés dans et autour de Seolbeopjeon Hall de Buseok-SA, où Avalokiteshvara sera inscrit, pour s'assurer qu'aucune incidence plus n'arrive à la statue.
Une cérémonie pour déplacer la statue a été menée le 24 janvier à l'Institut national de recherche du patrimoine culturel, suite à la signature d'un accord de transfert par le prêtre en chef Sesuryo Tanaka de Kannon-ji.
S'exprimant à l'occasion, Ven. Wonwoo, le moine en chef de Buseok-sa, a noté avec émotion: «Il est difficile de comprendre pourquoi une statue (bouddhiste), créée avec la sincère dévotion des gens de Goryeo, devrait être au Japon, un endroit sans lien avec lui. Je crois que les bouddhistes japonais ressentiraient la même chose s'ils étaient dans notre position. » (Le Corée Times)
Ven. Wonwoo a souligné l'importance des pays concernant la valeur culturelle de ces artefacts et atteignant un terrain d'entente sur le rapatriement du patrimoine culturel.
Pendant ce temps, le prêtre en chef Tanaka a observé: «Je crois que la compassion de Guanyin Bodhisattva nous a guidés à ce moment.» Il a exprimé sa gratitude aux gouvernements, aux organismes législatifs et aux organisations religieuses de la Corée et du Japon pour leurs efforts pour retourner la statue. (Le Corée Times)
La dynastie Goryeo (고려) a été établie en 918 par le roi Taejo Wang Geon. Il s'est uni les trois derniers royaumes (892–936) en 936 et ont gouverné la majeure partie de la péninsule coréenne jusqu'à ce qu'elle soit déplacée par le fondateur du royaume de Joseon, Yi Seong-gye, en 1392. Dans le nord-est (936–943), la rivière Yalu (993), étend finalement pour couvrir presque toute la péninsule coréenne actuelle (1374).
While the achievements of Goryeo include establishing relations with the southern kingdoms of what is now China to stabilize national sovereignty, and progressive taxation policies, Goryeo is perhaps most notable for providing an environment in which the arts were able to flourish, leading to the creation of D'innombrables œuvres sophistiquées de cet État bouddhiste. Le bouddhisme à Goryeo a également évolué d'une manière qui a rallié le soutien à l'État pour protéger le royaume contre les menaces externes.
Selon les données de l'enquête de 2024, la majorité de la population de la Corée du Sud – 51% – ne soutient aucune affiliation religieuse. Les chrétiens constituent le plus grand segment religieux de la population à 31%, tandis que les bouddhistes représentent 17%. Le bouddhisme serait la religion à la croissance la plus rapide de la Corée du Sud ces dernières années, au milieu de la croissance de l'intérêt chez les jeunes.
* Les ordonnances judiciaires volées statues bouddhistes en Corée du Sud seront retournées au Japon (BDG)
Voir plus
La statue de Bouddha de l'ère Goryeo, pillé par le Japon, rentre temporairement à la maison après 647 ans (Le Corée Times)
Statue de Goryeo Bouddha pour retourner au Japon après l'affichage public de 100 jours (Le dong-a ilbo)
Stolé la statue de Goryeo Bouddha pour être retournée au Japon après 13 ans (Le chosun quotidiennement)
Temple japonais pour reprendre la relique du 14ème siècle en mai après une lutte juridique prolongée (Le Corée Herald)
Rapports d'actualités connexes de BDG
Les moines en Corée accueillent le retour des reliques bouddhistes après 85 ans dans le musée américain
La plus grande encyclopédie bouddhiste du monde achevée en Corée
Hoam Art Museum en Corée du Sud présente l'art célébrant les femmes du bouddhisme d'Asie de l'Est
Deux pavillons du monastère de la montagne bouddhiste cotée en UNESCO en Corée pour être désignés des trésors nationaux
Association des ordres bouddhistes coréens publie Trésors nationaux bouddhistes de la Corée
Texte bouddhiste coréen ancien à inscrire sur la mémoire de l'UNESCO du registre mondial
Galeries Freer et Sackler lancent le catalogue numérique de l'art bouddhiste Goryeo
L'exposition Goryeo Kingdom à Séoul célèbre l'histoire bouddhiste de la Corée
La statue bouddhiste coréenne post-XIVe siècle se déroule en Corée avant le transfert du Japon est apparue en premier sur Bouddha News Global.
