La plus grande encyclopédie bouddhiste du monde achevée en Corée

L'Institut Kasan de culture bouddhiste de Séoul a annoncé mardi l'achèvement du Encyclopédie Kasan du bouddhismela plus grande encyclopédie bouddhiste au monde. Les derniers volumes, 17 à 20, ont été publiés cette année, concluant un projet de 42 ans qui a commencé avec la vision du Vénérable Jikwan de rendre la vaste histoire du bouddhisme accessible en coréen standard.

En mai 1982, le vénérable Jikwan, alors âgé de 50 ans, priait à Gyeongguk-sa, un temple bouddhiste situé près du mont Bukhan à Séoul. En tant que doyen des études bouddhistes de la plus grande université bouddhiste de Corée, le vénérable Jikwan s'est donné pour mission de compiler une encyclopédie qui documenterait la vaste histoire du bouddhisme d'une manière accessible au grand public.

« Après toutes ces années, je commence à écrire une encyclopédie », a-t-il prié. « Puissent les huit gardiens être à mes côtés et la sagesse du Bouddha se manifester. » (Le journal Korea Herald)

Le Encyclopédie Kasan du bouddhisme L'encyclopédie bouddhiste la plus complète au monde, avec près de 120 000 entrées et 266 000 pages, se targue d'être l'encyclopédie bouddhiste la plus complète au monde. Elle couvre les principaux concepts des écritures, des textes philosophiques, des documents historiques et bien plus encore, le tout classé par ordre alphabétique en coréen courant. L'encyclopédie accorde une attention particulière aux adaptations culturelles du bouddhisme en Corée, 30 % des entrées étant consacrées au bouddhisme coréen.

Depuis l'introduction du bouddhisme en Corée au IVe siècle, la religion a intégré le folklore local, les idées, les idéaux artistiques et bien plus encore. L'encyclopédie comprend des références de sources primaires en chinois littéraire, en tibétain et en sanskrit, soulignant un engagement envers l'étude comparative.

« C’est une tâche de la plus haute importance que de compiler une encyclopédie de l’histoire du bouddhisme coréen, car le bouddhisme a joué un rôle central dans la vie culturelle et spirituelle des Coréens », a écrit le Vénérable Jikwan dans la préface du 13e volume. « Nous espérons éveiller l’estime de soi de l’histoire spirituelle de cette nation à travers cet ouvrage. » (Le journal Korea Herald)

Le Encyclopédie Kasan du bouddhisme Les volumes seront disponibles dans les bibliothèques publiques et les musées de Corée, ainsi que dans certains établissements d'enseignement supérieur à l'étranger. L'institut enverra les derniers volumes pour garantir leur disponibilité aux chercheurs.

Le bouddhisme est arrivé en Corée pendant la période des Trois Royaumes (57 av. J.-C. – 668 apr. J.-C.). Selon les documents historiques, le bouddhisme a été introduit pour la première fois à Goguryeo en 372 apr. J.-C., à Baekje en 384 apr. J.-C. et à Silla en 527 apr. J.-C. L'acceptation initiale de la religion a été facilitée par le soutien des élites dirigeantes, qui ont vu dans le bouddhisme le potentiel d'unifier leurs royaumes et d'améliorer leur statut culturel et spirituel.

L'introduction du bouddhisme en Corée a eu une influence considérable sur son développement culturel et artistique. Les temples, sculptures et peintures bouddhistes sont devenus partie intégrante du patrimoine coréen. Parmi les exemples notables, citons le temple Bulguk-sa et la grotte de Seokguram, tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Durant la période du Silla unifié (668-935), le bouddhisme prospéra et devint la religion d'État. Cette époque vit la construction de nombreux temples grandioses et la production d'importants textes bouddhistes. La dynastie Goryeo (918-1392) continua de soutenir le bouddhisme, ce qui conduisit à la création de la Tripitaka coréenune collection complète d'écrits bouddhistes gravés sur des blocs de bois. Cette œuvre est considérée comme l'une des collections de textes bouddhistes les plus importantes et les plus complètes au monde.

Cependant, l'influence du bouddhisme a commencé à décliner sous la dynastie Joseon (1392-1897), qui a promu le confucianisme comme idéologie d'État. Malgré cela, le bouddhisme a persisté et a continué d'évoluer, en intégrant des éléments de la culture et de la tradition coréennes.

L'effort du Vénérable Jikwan pour compiler une encyclopédie du bouddhisme coréen reflète l'importance durable du bouddhisme dans la société coréenne. En documentant l'histoire, les pratiques et les adaptations culturelles de la religion, l'ouvrage Encyclopédie Kasan du bouddhisme sert de témoignage de l’impact profond du bouddhisme sur le paysage spirituel et culturel de la Corée.

L'achèvement de cette encyclopédie marque une étape importante dans la préservation et la diffusion du patrimoine bouddhiste coréen. Elle offre aux chercheurs, aux praticiens et au grand public une ressource inestimable pour comprendre l'histoire riche et complexe du bouddhisme en Corée.

Voir plus

42 ans de travail pour une encyclopédie bouddhiste monumentale achevée (Le journal Korea Herald)
Achèvement d'une encyclopédie bouddhiste monumentale après 42 ans de voyage (SayArt)
Le vénérable Ji-kwan décède à l'âge de 79 ans (Chaîne bouddhiste)

Articles de presse connexes de BDG

Reportage spécial : Le Vénérable Pomnyun Sunim dirige 10 000 personnes lors de la Grande Assemblée du Dharma pour la paix dans la péninsule coréenne
Un expert coréen en textes bouddhistes copiés à la main visite Yale avec une vaste exposition
Un moine bouddhiste célèbre 50 ans de relations diplomatiques indo-coréennes avec un nouveau livre sur l'histoire du bouddhisme coréen
Une chaire permanente d'études bouddhistes coréennes va être créée à l'UCLA, une première en dehors de la Corée
L'Association des ordres bouddhistes coréens publie Trésors nationaux bouddhistes de Corée

Fonctionnalités connexes de BDG

Le premier anniversaire de l'encyclopédie bouddhiste chinoise de Vello Vaartnou
L'Encyclopédie bouddhiste chinoise

L'article La plus grande encyclopédie bouddhiste du monde achevée en Corée est apparu en premier sur Bouddha News Global.