L'organisation bouddhiste internationale et l'ordre monastique Fo Guang Shan, basés à Taiwan, ont annoncé un événement de lancement en ligne pour l'édition numérique en anglais de leur Fo Guang Dictionnaire du bouddhisme le 30 juillet.
« Nous sommes ravis d'annoncer le lancement en douceur de l'édition numérique anglaise (BETA) du Dictionnaire du bouddhisme de Fo Guang« , a déclaré Fo Guang Shan dans un communiqué consulté par BDG. « Alors que le projet complet devrait être publié officiellement en 2026, nous publions une sélection de 5 000 termes, représentant 15 % du dictionnaire complet, pour une utilisation à l'essai.
L'événement comprendra une série de panels mettant en vedette des érudits bouddhistes de renom, notamment : Lewis R. Lancaster de l'Université de Californie à Berkeley ; Robert Buswell, Jr. de l'Université de Californie à Los Angeles ; Charles Muller de l'Université de Tokyo ; et Jiang Wu de l'Université d'Arizona.
« Nous invitons cordialement les érudits, traducteurs et praticiens bouddhistes à participer à ce lancement en douceur et à l'essai BETA », a ajouté Fo Guang Shan. « Votre expertise et vos idées seront inestimables alors que nous peaufinons et améliorons cette ressource avant son lancement officiel. »
L'événement de lancement aura lieu à Kaohsiung City, à Taiwan, le 30 juillet, et sera diffusé en direct via Zoom aux heures suivantes :
Auckland:13h, mardi 30 juillet
Canberra: 11h, mardi 30 juillet
Séoul, Tokyo:10h, mardi 30 juillet
Pékin, Hong Kong, Singapour, Taipei : 9h, mardi 30 juillet
Bangkok, Jakarta: 8h, mardi 30 juillet
New Delhi: 6h30, mardi 30 juillet
Amsterdam, Berlin, Paris, Stockholm:3h du matin, mardi 30 juillet
Londres:2h du matin, mardi 30 juillet
Montréal, New York: 21h, lundi 29 juillet
Los Angeles, Vancouver:18h, lundi 29 juillet
Cliquez ici pour vous inscrire au live-stream
Pour plus d'informations, contactez : Ven. Zhi Yue, [email protected]
« Cette version bêta a deux objectifs importants », a noté Fo Guang Shan. « Les commentaires des utilisateurs : nous invitons les érudits, traducteurs et praticiens bouddhistes à explorer cet aperçu et à fournir des commentaires précieux, nous aidant à peaufiner et à améliorer le dictionnaire avant son lancement officiel ; (et) une opportunité de collaboration : nous recherchons activement des collaborateurs et des contributeurs pour rejoindre ce projet monumental. Si vous êtes passionné par les études bouddhistes et la traduction, c'est votre chance de faire partie d'une ressource révolutionnaire. »
Fo Guang Shan a été fondé à Taïwan en 1967 en tant qu’ordre monastique bouddhiste par le célèbre moine et enseignant Maître Hsing Yun (1927-2023). L’organisation dispose désormais d’un réseau international de temples et de communautés bouddhistes. En promouvant la philosophie du bouddhisme humaniste, qui met l’accent sur l’intégration de pratiques bouddhistes engagées dans la vie quotidienne, Fo Guang Shan a été reconnu pour ses efforts visant à moderniser le bouddhisme mahayana chinois et pour avoir dirigé l’une des plus grandes organisations caritatives de Taïwan, qui mène des actions caritatives et humanitaires dans le monde entier. Maître Hsing Yun a déjà déclaré qu’il considérait Fo Guang Shan comme un « amalgame des huit écoles du bouddhisme chinois ».
Le Vénérable Hsing Yun est connu à Taïwan comme l’un des « Quatre Rois Célestes » du bouddhisme, les autres étant : Maître Cheng Yen de Tzu Chi ; Maître Sheng Yen, fondateur de la Montagne du Tambour du Dharma ; et Maître Wei Chueh, fondateur de Chung Tai Shan. Ces quatre ordres bouddhistes mondiaux, connus sous le nom de « Quatre Grandes Montagnes », sont devenus parmi les organisations bouddhistes chinoises les plus influentes au monde.
Voir plus
Monastère de Fo Guang Shan
hsingyun.org
Fo Guang Shan (Facebook)
Articles de presse connexes de BDG
Des dizaines de milliers de personnes se rassemblent à Taïwan pour les funérailles du fondateur de Fo Guang Shan, le vénérable Hsing Yun
Décès du vénérable Hsing Yun, fondateur et figure emblématique du bouddhisme humaniste de Fo Guang Shan, à l'âge de 97 ans
L'American Buddhist Cultural Society annonce le début des travaux pour un nouveau temple de six étages à San Francisco
Fo Guang Shan, de Taïwan, partage la lumière du bouddhisme engagé pendant la pandémie
Fo Guang Shan, de Taiwan, prévoit un symposium interreligieux avec des responsables du Vatican
L'organisation bouddhiste taïwanaise Fo Guang Shan organise le « Festival de la lumière et de la paix du Nouvel An 2018 »
Fonctionnalités connexes de BDG
Le travail incessant de Fo Guang Shan au Chili
Documenter un temple urbain : Fo Guang Shan London
L'article Études bouddhistes : Fo Guang Shan organise le lancement en ligne du dictionnaire numérique anglais du bouddhisme est apparu en premier sur Bouddha News Global.