Le maître coréen Seon (Zen) Vénérable Pomnyun Sunim (법륜스님) porte plusieurs chapeaux : moine bouddhiste, enseignant, auteur, écologiste et militant social, pour n’en nommer que quelques-uns. En tant qu’enseignant du Dharma très respecté et militant infatigable socialement engagé dans sa Corée du Sud natale, le Vén. Pomnyun Sunim a fondé de nombreuses organisations, initiatives et projets basés sur le Dharma qui sont actifs à travers le monde. Parmi eux, la Jungto Society, une communauté de bénévoles fondée sur les enseignements bouddhistes et exprimant l’égalité, la vie simple et la durabilité, se consacre à la résolution des problèmes sociaux modernes qui conduisent à la souffrance, notamment la dégradation de l’environnement, la pauvreté et les conflits.
L’article suivant partagé par la Jungto Society fait partie d’une série de faits saillants du Vén. Les écrits, les enseignements, les conférences publiques et les sessions régulières de questions-réponses sur le Dharma diffusées en direct de Pomnyun Sunim, qui sont accessibles dans le monde entier.

Q. Lors de la discussion sur la réunification de la péninsule coréenne, il est probable que le problème de la disparité des richesses entre les deux Corées deviendra important, et que des problèmes négatifs tels que la jalousie, l’arrogance et le crime pourraient passer au premier plan. Quelle éducation devrions-nous donner aux jeunes qui manifestent de l’indifférence ou de l’opposition à la réunification ?
Vén. Pomnyun Sunim : Si la Corée du Nord devait s’effondrer et que la Corée du Sud devait fusionner avec elle, de nombreux problèmes sociaux surgiraient. L’unification ferait des Nord-Coréens la deuxième plus grande population d’une Corée unifiée. En regardant la réunification de l’Allemagne il y a 30 ans, malgré leur compétence politique, un écart de revenu entre les Allemands de l’Est et de l’Ouest persiste. Il y a eu divers effets secondaires, mais peu d’Allemands pensent que la non-réunification aurait été une meilleure option.
À mon avis, si la Corée du Nord devait s’effondrer en raison de problèmes internes, la Corée du Sud devrait l’embrasser et se réunifier avec elle. Nous ne pouvons pas permettre qu’un Nord effondré soit absorbé par la Chine, n’est-ce pas ? Quelles que soient les pressions en jeu, je pense que la Corée du Sud devrait accepter la situation. Cependant, provoquer intentionnellement l’effondrement de la Corée du Nord dans le but de la réunification est pas souhaitable. Cela entraînerait de graves conflits, un risque accru de guerre et un énorme fardeau même après la réunification. Si la réunification était forcée, la Corée du Sud en assumerait l’entière responsabilité après la réunification.
Si la Corée du Sud adopte clairement une position qui n’oblige pas la Corée du Nord à se réunifier, le Nord pourrait éviter la menace d’un effondrement du régime et s’engager dans une coopération mutuelle avec la Corée du Sud. Nous pourrons alors prendre le temps d’explorer les moyens de maintenir nos systèmes respectifs, à l’image de l’Union européenne, tout en unifiant nos monnaies. Au lieu de lutter pour une unité complète, nous pourrions maintenir nos propres systèmes politiques, similaires à ceux de l’UE, tout en permettant la liberté de mouvement.
Actuellement, la plupart des infrastructures sociales de la Corée du Nord sont en mauvais état. Le développement de la Corée du Nord offrirait d’importantes possibilités d’emploi aux jeunes en Corée du Sud. Il n’est pas nécessaire de compter sur le financement d’autres pays pour le développement de la Corée du Nord. La Corée du Sud possède des ressources financières substantielles qui n’ont pas encore trouvé de destinations d’investissement appropriées. De nombreux experts étrangers considèrent la Corée du Nord comme la meilleure opportunité d’investissement au monde. Alors que la plupart des pays d’Asie du Nord-Est sont déjà développés, la Corée du Nord reste sous-développée. Pour le dire simplement, c’est comme avoir une mine d’or inexploitée au milieu de Séoul : personne ne peut l’exploiter en raison des risques associés. Si ces risques étaient éliminés, cela pourrait devenir une excellente opportunité d’investissement.
De plus, la Corée du Nord possède une main-d’œuvre de qualité et d’abondantes réserves de métaux rares. Il est riche en terres rares, en lithium, en magnésium et en germanium, qui ont posé problème en raison de la domination chinoise dans ce secteur. Ainsi, l’amélioration des relations intercoréennes serait très bien accueillie car les ressources de la Corée du Nord pourraient répondre à certaines des pénuries de matières premières auxquelles sont confrontées les industries du monde entier.
De plus, le chemin de fer transsibérien pourrait être connecté via la Corée du Nord. Cela permettrait à de nombreuses petites et moyennes entreprises sud-coréennes de participer au développement de la Corée du Nord. Si ces entreprises, qui ont perdu leur compétitivité, s’associent au développement de la Corée du Nord, elles pourraient connaître une croissance significative au cours des 20 prochaines années. Cela créerait également de nombreuses opportunités d’emploi pour les jeunes.
Alors que les Nord-Coréens contribueraient à la main-d’œuvre si des chemins de fer étaient construits en Corée du Nord, les Sud-Coréens s’occuperaient principalement des tâches d’ingénierie. Si une succursale était établie en Corée du Nord, le siège social sud-coréen devrait augmenter ses effectifs. Une coopération efficace entre les politiciens nord et sud-coréens, associée au développement de la Corée du Nord, pourrait se traduire par une importante création d’emplois.
Investir en Corée du Nord apporterait des avantages économiques importants tant que la Corée du Nord reste en sécurité. Par conséquent, il est incorrect pour les jeunes de Corée du Sud de croire que la réunification avec une Corée du Nord florissante causerait des dommages considérables.
Convaincre les jeunes sur le seul postulat d’une ethnie commune et de la nécessité de la réunification ne suffit plus. Nous devons expliquer comment la réunification leur serait grandement bénéfique. Bien sûr, la réunification est cruciale car nous sommes le même peuple et elle est nécessaire pour la paix. Cependant, dans le monde d’aujourd’hui, il est plus important pour les jeunes de considérer comment cela leur serait personnellement bénéfique. Je crois fermement que la réunification peut apporter d’énormes avantages.

Q. Puis-je poursuivre mon bonheur personnel tout en contribuant à la paix dans la péninsule coréenne ? La réunification des deux Corées et la paix sont extrêmement importantes, mais si les individus eux-mêmes ne sont pas heureux, l’engagement social peut être difficile, aussi valable soit-il. Alors, comment puis-je mener une vie qui équilibre le bonheur personnel tout en étant socialement engagé ? »
Vén. Pomnyun Sunim : Je partage le même sentiment que l’interrogateur. Comme le dit le dicton : « J’ai mon propre poisson à faire frire », ce qui signifie qu’on ne peut pas se soucier d’aborder trop de problèmes. En d’autres termes, lorsque nous éprouvons de la souffrance, notre concentration se rétrécit. Dans la pratique bouddhiste, je mets toujours l’accent sur le bonheur personnel comme point de départ. Cependant, donner la priorité au bonheur personnel ne signifie pas que « je suis le seul qui devrait être heureux ». D’après ma propre expérience, une fois mes propres problèmes atténués dans une certaine mesure, je me suis naturellement intéressé aux autres. Lorsque nous sommes accablés par nos propres luttes, nous avons tendance à nous concentrer uniquement sur nous-mêmes et à ne pas voir la personne à côté de nous. Et même si nous les remarquons, nous sommes incapables de les aider car nos propres fardeaux nous pèsent. Cependant, lorsque nos propres fardeaux sont allégés et que nos mains sont libérées du besoin de faire quelque chose d’urgence, nous pouvons regarder autour de nous et voir les besoins des autres. Nous pourrions remarquer que quelqu’un porte une lourde charge et nous sentir obligés d’aider. Par conséquent, soulager la souffrance d’un individu peut jeter les bases pour qu’il aide les autres.
Habituellement, les membres de la Jungto Society viennent d’abord me demander conseil pour leurs luttes conjugales et familiales. Cependant, une fois leurs préoccupations personnelles quelque peu résolues, ils s’engagent dans des activités telles que réduire leur consommation pour protéger l’environnement, pratiquer le partage pour les enfants des pays en développement, plaider pour la paix dans la péninsule coréenne et même participer à des collectes de fonds. Je crois que nos actions devraient constituer la base d’un tel engagement social, plutôt que de simplement rechercher le bonheur individuel. Lorsque les individus sont accablés par des souffrances personnelles, ils ne peuvent pas systématiquement s’engager dans des activités sportives ou sociales, par exemple, car ils sont alors plus susceptibles d’abandonner à mi-chemin. Par conséquent, le bonheur personnel et la paix familiale servent de fondement à la paix mondiale. En adoptant cette perspective et en participant activement à l’engagement social, nous pouvons soutenir nos efforts pendant une période prolongée.