Le vénéré maître coréen du Dharma et activiste bouddhiste, le vénérable Pomnyun Sunim (법륜스님), est récemment rentré au Bhoutan, où il a mené une série d'enquêtes communautaires et d'activités de développement social parmi les communautés isolées, dans le but d'améliorer la qualité de vie et d'explorer le développement durable. des projets qui pourraient servir de modèles à reproduire dans le monde entier.* Au cours de sa visite de quatre jours, du 28 au 31 octobre, le Vén. Pomnyun Sunim et une équipe de bénévoles de l'organisation bouddhiste d'aide humanitaire Join Together Society (JTS) ont effectué des visites de sites ruraux pour examiner des projets de développement qui comprenaient des cérémonies d'achèvement de deux projets d'eau historiques pour des villages qui connaissaient des pénuries d'eau potable.
Vén. Les engagements de Pomnyun Sunim au Bhoutan sont mis en œuvre par JTS Corée en coopération avec la famille royale et le gouvernement du Bhoutan. Vén. Pomnyun Sunim a créé la Join Together Society (JTS) comme expression de la compassion du bouddhisme engagé et basée sur le principe selon lequel aider les autres est le meilleur moyen d'enrichir sa propre vie. Chargé d'apporter espoir, autonomisation et autonomie aux communautés défavorisées des pays en développement, JTS est géré et géré par des bénévoles non rémunérés, qui effectuent des travaux de secours dans les pays souffrant de catastrophes humanitaires. JTS s'est engagé dans des projets humanitaires au Bangladesh, au Cambodge, au Laos, au Myanmar, aux Philippines et au Sri Lanka. L'organisation humanitaire a également obtenu le statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC).
Après un voyage de 25 heures depuis Séoul, dont 10 heures de route sur des routes de montagne sinueuses, le Vén. Pomnyun Sunim est arrivé au village de Nabji, dans le district de Trongsa, au centre du Bhoutan. Au cours des deux mois précédents, les habitants de Nabji travaillaient au pavage des routes du village. Les principaux événements du Vén. La visite de Pomnyun Sunim à cette occasion était une cérémonie officielle d'achèvement des projets de conduites d'eau dans les villages voisins de Rimapong et Rebati.
Après 50 minutes supplémentaires de route sur les routes de montagne jusqu'à Rimapong Chiwog à Goshing Gewog**, où vivent environ 70 ménages, ils ont reçu un accueil chaleureux de la part des résidents locaux. Sunim a rencontré le gouverneur du district de Zhemgang à l'entrée du village et ensemble, ils ont grimpé sur un terrain plus élevé, inspecté le réservoir d'eau nouvellement construit et commencé la cérémonie d'achèvement.
Le lama du village a offert une prière de bénédiction, qui a été suivie d'une cérémonie de gratitude envers le Bouddha. Ensuite, Sunim a offert une prière de bénédiction avant de descendre au bâtiment de l'école, où étaient rassemblés environ 100 habitants du village de Rimapong.
Comme les villageois et l'école locale dépendaient auparavant de la même source d'eau, il y avait une pénurie d'eau douce. Le nouveau projet d'approvisionnement en eau a été lancé sur proposition du tshogpa (chef du village) pour résoudre la pénurie en accédant à une source d'eau nouvellement découverte exclusivement pour l'école.
Les villageois ont travaillé sans relâche pendant 45 jours, de début septembre à mi-octobre, pour construire un pipeline souterrain de quatre kilomètres reliant la nouvelle source d'eau au village et pour construire le nouveau réservoir de stockage d'eau. En séparant l'approvisionnement en eau du village et de l'école, les habitants ont pu assurer un approvisionnement stable pour l'ensemble du village et résoudre le manque d'eau.
Devant les villageois rassemblés, le chef du comté a exprimé sa gratitude au Vén. Pomnyun Sunim : « Le problème du manque d'eau à l'école était grave. Sunim a visité notre village, a écouté notre situation et nous a apporté beaucoup de soutien. Maintenant que le problème de l’eau a été résolu, la vie est devenue très pratique. Nous sommes sincèrement reconnaissants. (Société Jungto)
Le chef du comté a ensuite invité Sunim à dire quelques mots.
« Vous tous, résidents, avez travaillé dur pour installer un pipeline pour l'approvisionnement en eau », a déclaré le Vén. Pomnyun Sunim a observé. « Les travaux ont été difficiles à réaliser, mais maintenant qu'ils sont terminés, vous pouvez utiliser l'eau de manière pratique et tous les efforts passés sont devenus des souvenirs qui vous apporteront de la joie à chaque fois que vous utiliserez de l'eau.
« Bien sûr, c'est le résultat de la fourniture de matériaux par JTS et de vos propres efforts, mais l'eau elle-même provient à l'origine de la nature. Par conséquent, nous devrions reconnaître le caractère précieux de la nature qui nous fournit l’eau et toute autre nourriture nécessaire à notre vie, et en être reconnaissants.
« Cependant, les gens modernes oublient de plus en plus d’être reconnaissants envers la nature. L’humanité est aujourd’hui confrontée à des crises climatiques et à de nombreuses catastrophes dues à des désirs excessifs et au développement qui en résulte. Ainsi, même s’il y a suffisamment d’eau, nous devons toujours l’utiliser avec parcimonie et être reconnaissants.
« Nous avons pu réaliser ce premier projet à Zhemgang grâce, tout d'abord, à la bénédiction du Bouddha et aux soins du roi (du Bhoutan). Grâce à cela, nous pouvons vivre en paix et accomplir un travail si précieux. . . .
« Vous avez tous travaillé dur. Je voulais aussi prendre le temps de travailler avec vous, mais malheureusement je n'ai pas pu. Encore une fois, merci pour vos efforts pour mener à bien le premier projet à Zhemgang en si peu de temps. Aujourd'hui, la plaque commémorative dit seulement « Soutenu par JTS », mais à l'avenir, veuillez écrire « Créé ensemble par JTS et les villageois ». (Rire)
« Non seulement cela, mais si les gens du village ont besoin d'autre chose à l'avenir, JTS sera toujours prêt à travailler ensemble. Si vous pouvez coopérer comme cette fois, nous ferons tout ce qui est nécessaire ensemble. . .
« JTS poursuit sept principes que vous devez désormais garder à l'esprit : premièrement, nous essayons de dépenser le moins d'argent possible ; deuxièmement, nous essayons de le rendre aussi efficace et utile que possible ; troisièmement, nous impliquons la participation du plus grand nombre possible de personnes ; quatrièmement, nous essayons de faire bénéficier le plus grand nombre de personnes possible ; cinquièmement, nous essayons d'utiliser autant que possible des matériaux de notre région ; sixièmement, nous essayons d'utiliser autant que possible les compétences de notre population locale ; septièmement, non seulement le résultat doit être bon, mais le processus pour y parvenir doit également être joyeux et bon. (Société Jungto)
Après avoir terminé l'inauguration, le Vén. Pomnyun Sunim et les volontaires de Jungto se sont rendus à Rebati Chiwog à Nangla Gewog, où ils ont reçu un nouvel accueil enthousiaste de la part de la communauté reconnaissante.
Les habitants de Rebati avaient entrepris un projet visant à construire une nouvelle canalisation d'eau à partir d'une source d'eau située à sept kilomètres du village. Les plombiers et les maçons du village avaient offert leur expertise, ce qui a permis d'éviter les coûts de main-d'œuvre. Les habitants ont également installé 23 stations d'eau intermédiaires et envisagent d'en construire cinq autres. Vén. Pomnyun Sunim et les volontaires de Jungto sont arrivés à la station d'eau la plus proche du lieu de l'événement pour commencer la cérémonie d'achèvement.
« Vous avez travaillé extrêmement dur pour poser ce pipeline sur une distance de sept kilomètres », a déclaré le Vén. Pomnyun Sunim a fait remarquer aux villageois rassemblés. « Au début, je pensais que ce ne serait pas possible parce que la distance était trop grande. Je suis venu deux fois et j'ai essayé de vous dissuader en disant que c'était trop difficile, mais vous avez insisté pour continuer. Au final, nous avons commencé et vous avez fait un excellent travail ! Et le terminer en moins de deux mois est vraiment incroyable. . . .
«C'est votre réussite. Si nous devions calculer la valeur monétaire de vos efforts, vous y contribueriez pour plus de la moitié. Ce n'est pas quelque chose que JTS a fait seul, mais quelque chose que JTS et les habitants de Rebati ont fait ensemble. . . .
« Lorsque nous nous donnons la main comme celle-ci, nous pouvons tout accomplir. À l’avenir, si le village a besoin d’autre chose, travaillons ensemble pour y parvenir. De nombreux responsables gouvernementaux du Bhoutan travaillent également dur pour rendre votre vie plus pratique et plus heureuse. Cependant, le budget national n’est pas si abondant. Il faut beaucoup de temps pour que les bénéfices soient répartis équitablement. Nous devons donc choisir entre attendre que les bénéfices arrivent ou faire ce que nous pouvons avec nos propres forces. Si vous rassemblez vos intentions et dites que vous voulez faire quelque chose comme cette fois-ci, en disant « Sécurisons notre propre eau potable », JTS vous soutiendra autant que possible.
« Bien sûr, JTS a apporté son soutien, mais cela a été accompli grâce à vos efforts. Je vous suis plus reconnaissant que vous ne l'êtes envers moi. C'est vraiment un miracle que vous ayez raccordé un pipeline de sept kilomètres en seulement un mois alors qu'il est déjà difficile de gérer sa propre vie. À l’avenir, si vous rassemblez vos forces et dites que vous voulez faire quelque chose, je vous soutiendrai de toutes les manières possibles. Parce que vous avez mené à bien ce projet, je considérerai tout projet que vous proposez de manière très positive à l'avenir. Surtout, il est très difficile pour les personnes compétentes du village de donner de leur temps et de leur expertise sans recevoir d'argent. De nos jours, la plupart des jeunes ne veulent pas faire ce genre de travail, c'est pourquoi je suis profondément reconnaissant qu'autant de jeunes aient participé.
Sunim a ensuite eu des discussions avec le gouverneur du district sur la façon de procéder avec les projets futurs, notamment en menant des enquêtes sur les soins de santé des ménages pour fournir des soins aux yeux, aux oreilles et aux dents, en pavant les routes et en créant des canaux d'irrigation. Sunim a également souligné l'importance de construire des logements confortables pour les pauvres. Il a été décidé que de nouvelles discussions auraient lieu lorsque Sunim reviendrait à Zhemgang fin décembre.
Vén. Pomnyun Sunim est un professeur, auteur et activiste social coréen très vénéré. Il a fondé de nombreuses organisations, initiatives et projets à travers le monde, parmi lesquels : JTS Corée, une organisation internationale d'aide humanitaire œuvrant pour éradiquer la pauvreté et la faim ; Jungto Society, une communauté bénévole fondée sur les enseignements du Bouddha et dédiée à la résolution des problèmes sociaux modernes qui conduisent à la souffrance ; Ecobuddha, une organisation axée sur l'éthique environnementale et la vie durable basée sur les enseignements du Bouddha ; et Good Friends, qui promeut la réconciliation et la coopération entre la Corée du Nord et la Corée du Sud et fournit une aide humanitaire aux Nord-Coréens. Vén. Pomnyun Sunim travaille également en étroite collaboration avec le Réseau international des bouddhistes engagés (INEB).
En octobre 2020, la Fondation Niwano Peace au Japon a remis le 37e Prix Niwano Peace au Vén. Pomnyun Sunim en reconnaissance de son travail humanitaire international, de son activisme environnemental et social intensif et de ses efforts inlassables pour instaurer la confiance et la bonne volonté entre les communautés de confessions et de cultures différentes, en vue de l'objectif de la paix mondiale.***
* Rapport spécial sur le bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim explore le développement durable au Bhoutan (BDG) et le bouddhisme engagé Rapport spécial : Vén. Pomnyun Sunim explore le développement durable lors d'un atelier de trois jours au Bhoutan (BDG)
** UN chiwog est une circonscription électorale au Bhoutan. UN gewog ou îlot villageois est une unité administrative géographique formée d'un regroupement de villages.
*** Moine bouddhiste Vén. Pomnyun Sunim reçoit le 37e Prix Niwano pour la paix (BDG)
Voir plus
Pomnyun
Société Jungto
JTS Corée
JTS Amérique
Connecter une conduite d'eau de 7 km en seulement un mois est un miracle (Société Jungto)
Reportages d’actualité connexes de BDG
Mise à jour sur le bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim retourne en Turquie pour inaugurer un projet scolaire post-séisme
Rapport spécial sur le bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim explore le développement durable lors d'un atelier de trois jours au Bhoutan
Bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim inaugure un orphelinat rénové en Thaïlande
Bouddhisme engagé : JTS Corée apporte une aide humanitaire aux Sri Lankais touchés par la crise économique
Rapport spécial sur le bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim explore le développement durable au Bhoutan
Fonctionnalités associées de BDG
Les pas du Bouddha : Vén. Pomnyun Sunim et le pouvoir transformateur du bouddhisme engagé
Sujata Academy : Le pouvoir de l’espoir et de la compassion en Inde
Chroniques connexes de BDG
Questions et réponses sur le Dharma avec le Vén. Pomnyun Sunim
Vidéos similaires de BDG
Questions et réponses sur le Dharma avec le Vén. Pomnyun Sunim
Notes de sagesse du Vén. Pomnyun Sunim
L'article Bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim inaugure des conduites d'eau dans les zones rurales du Bhoutan apparaît en premier sur Buddhadoor Global.
Français
English