Le festival annuel des lanternes du lotus de Yeondeunghoe (연등회) à Séoul a illuminé samedi les rues du centre-ville dans un éclat de lumière et de couleurs alors que des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour célébrer la naissance du Bouddha Shakyamuni, avec quatre moines robots humanoïdes se joignant à la procession.
Vêtus de robes monastiques traditionnelles, les robots se sont inclinés, ont joint les mains en signe de prière et ont salué les spectateurs alors qu’ils marchaient aux côtés de lanternes lumineuses et de chars pendant le défilé de trois heures.
Traditionnellement organisée chaque printemps, la Lotus Lantern Parade est la pièce maîtresse du festival annuel. Cette année, plus de 60 organisations et quelque 20 000 participants ont rejoint la procession de lumière de trois heures à travers le centre-ville de Séoul.
Vén. Jinwoo, chef de l’Ordre Jogye du bouddhisme coréen, a encouragé les participants aux festivités : « Suite à la lumière de la vérité révélée par le Bouddha, nous devons allumer une lampe qui apporte la paix en nous-mêmes et élever une lampe d’harmonie qui chasse les ténèbres du monde. »
« Grâce à la méditation Seon, nous devrions trouver la sagesse en nous et l’utiliser au profit de nos voisins et du monde », a-t-il ajouté. (Corée JoongAng Daily, Le héraut coréen)
Les commémorations de la naissance du Bouddha, jour férié en Corée du Sud, sont connues sous le nom de Bucheonim Osin Nal (부처님 오신 날) qui signifie « le jour où le Bouddha est venu » et Seokga Tansinil (석가탄신일), « l’anniversaire du Bouddha ». Le festival est célébré le huitième jour du quatrième mois du calendrier lunaire, qui tombe généralement au mois de mai. La célébration annuelle symbolise le partage de la lumière de la sagesse, de la compassion et de la paix avec le monde.
La plus grande célébration des lanternes de Corée attire chaque année quelque 300 000 visiteurs. Les festivités se déroulent cette année pendant une grande partie du mois de mai, avec des lanternes traditionnelles illuminant les temples bouddhistes et les espaces publics à travers le pays pour commémorer le 2 570e anniversaire du Bouddha. Des cérémonies formelles du Dharma auront lieu à cette occasion le 24 mai.
Cette année, l’Ordre Jogye a estimé que 500 000 personnes, y compris les participants au défilé et les spectateurs, ont assisté à la procession de samedi, contre 430 000 au total l’année dernière.
Les quatre robots humanoïdes – Gabi, Seokja, Mohui et Nisa – figuraient parmi les participants les plus remarquables du défilé. Ils étaient accompagnés de deux robots autonomes à roues décorés des mots « guérison » et « espoir » et affichant des messages de bénédiction aux spectateurs. Gabi a récemment attiré l’attention des médias en participant à une cérémonie de refuge bouddhiste à Jogyesa le 6 mai.*
De hauts dirigeants bouddhistes, dont le Vén. Deoksu de l’Ordre Cheontae et le Vén. Sangjin, de l’Ordre Taego, a dirigé le défilé, aux côtés de divers représentants du gouvernement. Pendant ce temps, des ressortissants étrangers en Corée issus de cultures bouddhistes, notamment du Bangladesh, du Myanmar, du Népal et de la Thaïlande, ont également participé, portant des vêtements traditionnels et portant des lanternes reflétant leurs propres traditions bouddhistes.
« Chaque lanterne de lotus que nous avons aujourd’hui sera une lumière qui illuminera le monde. » Vén. » remarqua Jinwoo. « Cette lumière sera une lumière d’espoir qui surmontera toute haine et tout préjugé et fera progresser un monde où la miséricorde et la sagesse coulent comme une rivière. J’espère que la lumière de la miséricorde se répandra dans la vie de chacun, en gardant à l’esprit le véritable sens du jour à venir de Bouddha. » (Entreprise Maeil)
Le festival des lanternes de Yeondeunghoe a une histoire qui remonte à plus de 1 200 ans, jusqu’à l’ancienne période coréenne Silla (신라) (environ 57 avant notre ère – 935 de notre ère). Les documents historiques dans le Samguk Sagi (Histoire des Trois Royaumes), achevé en 1145, décrit le roi Gyeongmun et la reine Jinseong visitant le temple Hwangnyong pour observer des expositions de lanternes en 866 et 890 pendant le royaume unifié de Silla (668-935 de notre ère).
Yeondeunghoe : Le festival d’éclairage des lanternes en République de Corée a été confirmé comme patrimoine culturel immatériel lors de la 15e session du Comité intergouvernemental de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en décembre 2020.** La Corée du Sud abrite désormais 21 biens du patrimoine immatériel de l’UNESCO, dont sireum (lutte traditionnelle coréenne), Kim Jang (la fabrication et le partage du kimchi), la chanson folklorique « Arirang », les rites ancestraux royaux et la musique rituelle du sanctuaire de Jongmyo, et pansori chansons folkloriques narratives.
La désignation de l’UNESCO reconnaît les traditions culturelles, les connaissances et les compétences transmises de génération en génération, contribuant ainsi à les préserver pour les générations futures.
Le festival des lanternes n’a été annulé que quatre fois dans l’histoire moderne, dont une fois en 1961, lorsque la loi martiale a été proclamée à Séoul lors de la révolution d’avril, et en 1980, lors du mouvement pro-démocratie du Printemps de Séoul. Le festival a été annulé à deux reprises en 2020 et 2021 en raison de la pandémie de COVID-19. Bien que les festivités aient repris en 2022, elles se sont déroulées à une échelle réduite en raison des restrictions actuelles liées à la pandémie.
Selon les données d’une enquête de 2024, la majorité de la population sud-coréenne (51 %) n’a aucune appartenance religieuse. Les chrétiens constituent le segment religieux le plus important de la population avec 31 pour cent, tandis que les bouddhistes en représentent 17 pour cent. Le bouddhisme serait la religion qui connaît la croissance la plus rapide en Corée du Sud ces dernières années, dans un contexte d’intérêt croissant parmi les jeunes.
* IA : le robot humanoïde « Gabi » prononce ses vœux de précepte dans un temple bouddhiste en Corée du Sud (BDG)
** L’UNESCO inscrit le Festival des lanternes bouddhistes de Corée au patrimoine culturel immatériel de l’humanité (BDG)
Voir plus
Yeon Deung Hoe
Les moines robots humanoïdes attirent encore plus l’attention que d’habitude sur le festival des lanternes de Séoul — en images (Corée JoongAng Daily)
Le Festival des Lanternes du Lotus illumine Séoul avec des moines robots (Le héraut coréen)
Le festival des lanternes de Séoul attire les foules avant l’anniversaire de Bouddha (Dong-A Ilbo)
La nuit de Séoul illuminée par 100 000 ans s’illumine (Entreprise Maeil)
Reportages d’actualité connexes de BDG
IA : le robot humanoïde « Gabi » prononce ses vœux de précepte dans un temple bouddhiste en Corée du Sud
Le festival annuel des lanternes bouddhistes du lotus attire des milliers de personnes dans les rues de Séoul
Le Festival de la lumière de Séoul marque la naissance du Bouddha dans un éclat de couleurs
La Corée reprend le festival annuel des lanternes pour célébrer la naissance du Bouddha
La Corée annule le festival annuel des lanternes bouddhistes pour une deuxième année en raison d’une pandémie
L’UNESCO inscrit le Festival des lanternes bouddhistes de Corée au patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Les bouddhistes coréens annulent le festival des lanternes du lotus alors que la prudence en cas de pandémie persiste
