
Les Tibétains de Darjeeling, dans le nord-est de l’Inde, cherchent à sauvegarder un sanctuaire bouddhiste sur la colline de l’Observatoire, un site ayant une longue histoire d’importance bouddhiste. Le sanctuaire Gangchen Ri Tenkhang, créé en 1990, reste un lieu de culte actif, mais la détérioration de problèmes structurels menace la capacité de la communauté à y poursuivre ses pratiques religieuses.
Construit grâce aux dons et au travail bénévole de la diaspora tibétaine locale, le tenkhang a fourni un point focal à la communauté en exil pour maintenir ses traditions spirituelles et ses liens communautaires à Darjeeling. Dédié aux protecteurs du Dharma (dharmapalas) Palden Lhamo et Nechung Choegyal, Gangchen Ri Tenkhang reste un espace de prière individuelle, d’offrandes d’encens et de cérémonies communautaires. Les efforts de la communauté pour préserver le bâtiment visent à sauvegarder un lieu de culte qui leur a permis de maintenir leur culture et leurs pratiques en exil.
Les documents historiques et religieux partagés par le bureau local d’établissement tibétain indiquent que l’histoire de la colline de l’Observatoire est étroitement liée au maître bouddhiste du 14ème siècle et Terton Dorje Lingpa (1346-1405) et la fondation ultérieure d’un monastère liée aux origines du nom de Darjeeling.
Le Bureau d’établissement tibétain décrit un monastère Nyingma connu sous le nom de Wangdu Dorjeling, près du sommet de la colline de l’Observatoire, avec des liens avec le monastère de Doling au Sikkim. Selon ces récits, le monastère a été détruit lors de l’expansion de Gorkha en 1788, bien que les fidèles bouddhistes aient continué à visiter ses ruines. La colline est ensuite devenue un site sacré commun, connu sous le nom de Mahakal Dara, où cohabitent les traditions hindoues et bouddhistes. Gangchen Ri Tenkhang perpétue cette présence bouddhiste sur la colline.
La colline revêt également une importance dans les traditions locales liées au 13e Dalaï Lama (1876-1933), qui a passé du temps à Darjeeling après avoir quitté le Tibet en 1910.
Surplombant la place Chowrasta de Darjeeling, Observatory Hill est un site d’importance religieuse pour les bouddhistes et les hindous. Il abritait autrefois le monastère bouddhiste Bhutia Busty, avant qu’un temple dédié à la divinité hindoue Shiva ne soit établi au sommet. Aujourd’hui, le temple Mahakal, perché au sommet d’une colline, reste un lieu de culte important, avec des drapeaux de prière bouddhistes marquant également le paysage sacré.
Selon le Bureau d’établissement tibétain, le Gangchen Ri Tenkhang est le seul endroit sur la colline de l’Observatoire où les Tibétains locaux peuvent se produire librement. pujas et accrochez des drapeaux de prière. Des cérémonies honorant Guru Rinpoché y sont également organisées régulièrement, et le sanctuaire continue de servir la communauté pour la pratique individuelle et les rituels traditionnels d’offrande d’encens (sang-sol), et les cérémonies communautaires.
Le sanctuaire offre également un lieu aux jeunes générations pour apprendre ces pratiques aux côtés des membres plus âgés de la communauté, contribuant ainsi à transmettre des traditions soutenues au cours de décennies de vie en exil.
Le bureau a averti que sans mesures correctives urgentes, le tenkhang pourrait subir des dommages irréparables.
La communauté tibétaine locale a travaillé avec l’Association culturelle bouddhiste de Kangyur pour coordonner les travaux de restauration et mobiliser les contributions locales. comprend la réparation des fondations et de la structure du bâtiment, un nouveau toit et des améliorations aux gouttières et au drainage. Cependant, comme il n’y a pas d’accès en véhicule au sanctuaire, les matériaux doivent être transportés sur le site à la main.
Bien que le projet de restauration soit une initiative soutenue localement, dans laquelle la communauté tibétaine contribue au projet plus large, un financement supplémentaire est recherché par le Tibet Relief Fund, une organisation caritative basée au Royaume-Uni créée en 1959, dans le but de couvrir environ la moitié des coûts du projet plus large.

« Pour les Tibétains vivant en exil, des lieux tels que Gangchen Ri Tenkhang jouent un rôle important dans le maintien de ces traditions », a noté le Tibet Relief Fund. « Ici, les gens continuent de se rassembler pour la prière, les observances religieuses et les événements communautaires, perpétuant les traditions apportées avec eux du Tibet.
« Sans intervention, la détérioration continue menace non seulement le bâtiment mais aussi la capacité de la communauté à continuer à utiliser un lieu qui fait partie de sa vie religieuse et communautaire depuis plus de 30 ans.
L’argent récolté grâce à ce fonds contribuera aux coûts des matériaux de construction et de la main-d’œuvre pour les travaux de fondation et de structure, la nouvelle toiture et l’amélioration des gouttières et du drainage.
Selon les données gouvernementales, la municipalité de Darjeeling compte environ 120 000 habitants, dont 23,9 pour cent de bouddhistes. Les hindous représentent la majorité avec 66,5 pour cent, tandis que les chrétiens représentent 5,1 pour cent et les musulmans 3,9 pour cent.
Voir plus
Fonds de secours au Tibet
Appel urgent pour le temple : Protéger un patrimoine vivant (Tibet Relief Fund)
Reportages d’actualité connexes de BDG
33 Nouveau Guéshémas Diplômée en 2026, un nombre record de 173 nonnes bouddhistes tibétaines se présentent aux examens
Jetsun Pema, sœur du Dalaï Lama, reçoit le prix Humphreys de Noël pour services rendus aux enfants tibétains
Ngari Rinpoché, plus jeune frère du Dalaï Lama, décède à l’âge de 80 ans
L’article La communauté tibétaine cherche à préserver le sanctuaire bouddhiste sur la colline sacrée de Darjeeling apparaît en premier sur Buddhadoor Global.
