
La Fondation Tzu Chi de Secours Bouddhiste de Taïwan est arrivée lundi pour livrer des fournitures d’urgence à la préfecture japonaise de Kumamoto à la suite du séisme de magnitude 7,1 qui a frappé le 28 juillet, tuant au moins 38 personnes.
Dimanche, outre les 38 personnes tuées, 13 personnes avaient été grièvement blessées et au moins 8 556 habitants avaient été déplacés, selon un communiqué publié par Tzu Chi.
La livraison comprenait 148 lits pliants multifonctionnels et 40 tentes de séparation de la gamme de produits Jing Si de la fondation. Les fournitures ont été transportées par China Airlines de Taiwan à Fukuoka samedi, avant d’être transférées vers la zone touchée.
Une équipe de 10 membres de volontaires Tzu Chi de Taiwan et du Japon s’est réunie dimanche à l’aéroport de Fukuoka pour évaluer les conditions et coordonner la distribution des fournitures d’urgence. Le groupe a également apporté deux unités portables de purification d’eau destinées à aider les communautés confrontées à d’éventuelles pénuries d’eau potable.
Selon la fondation, les lits pliants et les tentes de séparation ont été développés spécifiquement pour être utilisés dans les abris en cas de catastrophe. Lorsqu’ils sont utilisés ensemble, les articles sont destinés à offrir aux résidents déplacés un plus grand confort et une plus grande intimité dans les installations publiques d’évacuation.
« Le fait de surélever les lits du sol aide à protéger les résidents âgés des courants d’air froids et de l’humidité du sol, tandis que les tentes à cloisons offrent un espace personnel essentiel dans les établissements publics bondés », a déclaré la fondation. (Horaires de Taipei)

Les fournitures devaient être transportées vers la ville de Yatsushiro lundi, avec des bénévoles de la branche japonaise de Tzu Chi supervisant la logistique et la distribution locales.
Tzu Chi a déclaré que les lits pliants avaient été développés à la demande de la fondatrice de l’organisation, la religieuse bouddhiste et maître humanitaire Cheng Yen, après avoir été témoin des conditions endurées par les survivants des graves inondations au Pakistan en 2010.
La fondation a ensuite développé ses tentes cloisonnées à la suite du séisme de magnitude 6,4 qui a frappé le comté de Hualien, dans l’est de Taiwan, en février 2018. Lors de cette catastrophe, les bénévoles ont observé que les survivants et le personnel d’urgence séjournant dans des abris temporaires disposaient de peu d’espace personnel et d’intimité.
Fondée à Taiwan par Maître Cheng Yen en 1966, Tzu Chi est devenue une organisation humanitaire bouddhiste internationale active dans les secours en cas de catastrophe, les soins médicaux, l’éducation, la protection de l’environnement et la réduction de la pauvreté.
Le travail de réponse aux catastrophes de l’organisation combine généralement la distribution d’une aide matérielle avec un soutien à plus long terme aux communautés touchées. Ses volontaires ont participé à des opérations de secours suite à des tremblements de terre, des inondations, des incendies de forêt, des typhons et d’autres catastrophes en Asie et dans le monde.
Le Japon a connu plusieurs tremblements de terre majeurs au cours des dernières décennies en raison de sa situation proche des limites de plusieurs plaques tectoniques. La préfecture de Kumamoto avait déjà été frappée par une série de puissants tremblements de terre en avril 2016, dont un séisme principal de magnitude 7,0 qui avait causé d’importants dégâts et déplacé des dizaines de milliers d’habitants.
Suite au dernier tremblement de terre, le personnel d’urgence et les organisations humanitaires ont continué à évaluer les dégâts, à fournir des abris et à identifier les besoins des résidents qui ne peuvent pas rentrer chez eux. Au Japon, plus de 46 000 foyers manqueraient d’eau et des pénuries de carburant s’étendent dans toute la zone touchée. Les inquiétudes sanitaires restent vives alors que les températures ont atteint lundi 40 °C dans le sud du pays.
Le gouverneur de Kumamoto, Takashi Kimura, a souligné la « chaleur anormale » qui touche la région, ajoutant que de nombreux centres d’évacuation manquaient d’eau potable et de produits médicaux de première nécessité. « Tout en prenant en considération les demandes du gouverneur, nous examinerons rapidement ce que le gouvernement peut faire pour la région touchée par la catastrophe et les personnes affectées et agirons de manière proactive », a déclaré Takaichi. (Le gardien)
Tzu Chi a déclaré que ses bénévoles continueraient à travailler avec le personnel local pour surveiller les conditions et déterminer si une aide supplémentaire serait nécessaire.
Voir plus
L’aide d’urgence de Tzu Chi arrive au Japon pour aider les survivants du séisme (Horaires de Taipei)
Le Premier ministre japonais visite les sites touchés par le séisme alors que les efforts de reconstruction sont entravés par la hausse des températures (Le gardien)
Reportages d’actualité connexes de BDG
Bouddhisme engagé : fournir une aide alimentaire aux familles déplacées à Gaza
La « Flamme éternelle » sacrée préservée après qu’un incendie ait détruit une salle bouddhiste historique au Japon
Des chercheurs de l’Université de Kyoto présentent un « Buddharoid » alimenté par l’IA pour répondre au vieillissement du clergé japonais
Bouddhisme engagé : l’INEB partage son rapport final sur le programme d’aide humanitaire pour le tremblement de terre au Myanmar de 2025
Rapport spécial sur le bouddhisme engagé : Vén. Pomnyun Sunim et l’INEB mènent une enquête de terrain dans les zones touchées par le séisme au Myanmar
L’article Bouddhisme engagé : Tzu Chi fournit une aide d’urgence aux survivants du tremblement de terre au Japon est apparu en premier sur Buddhadoor Global.
