Depuis l’époque médiévale, en Europe et en Amérique, le rouge-gorge est l’un des signes du printemps les plus célébrés. Sa poitrine rouge ajoute de la couleur au monde à la sortie de l’hiver ; son chant illumine l’air. En un mot, le merle représente la « joie ». C’est précisément pour cette raison que dans la poésie haïku, il est souvent contrasté avec des éléments plus sombres et plus froids. Les poèmes gagnants et honorables du mois dernier ont chacun trouvé un moyen d’équilibrer la beauté de cet oiseau chanteur préféré avec son contraire.
- Airi Zhang demande si quelqu’un vivant remarquera les « matins plus calmes » qui résultent de la mort d’un seul rouge-gorge.
- Grégory Tullock aperçoit le chant d’un rouge-gorge « par un matin si glacial » dont le souffle est figé dans l’air.
- Valérie Rosenfeld célèbre la sérénité d’un oiseau chanteur qui peut vaquer à ses occupations « sans penser à la guerre ».
Félicitations à tous ! Pour lire d’autres poèmes de mérite des derniers mois, visitez notre groupe Tricycle Haiku Challenge sur Facebook.
Vous pouvez soumettre un haïku pour le défi en cours ici.
Mot de la saison printanière : Robin
GAGNANT:
quand un merle meurt
est-ce que quelqu’un a remarqué
des matins plus calmes
-Airi Zhang
Le poème gagnant du Tricycle Haiku Challenge de mars 2026 se lit comme une coda de dix-sept syllabes pour Printemps silencieux. Publié en 1962, le livre de Rachel Carson a été le premier ouvrage de vulgarisation scientifique à révéler que l’utilisation de pesticides était à l’origine de l’extinction généralisée de la vie animale. Dans le passage le plus mémorable du livre, Carson écrit :
Sur des régions de plus en plus vastes des États-Unis, le printemps arrive désormais sans que le retour des oiseaux ne l’annonce, et les petits matins sont étrangement silencieux alors qu’ils étaient autrefois remplis de la beauté du chant des oiseaux. Cette disparition soudaine du chant des oiseaux, cette effacement de la couleur, de la beauté et de l’intérêt qu’ils prêtent à notre monde se sont produits rapidement, insidieusement et inaperçus pour ceux dont les communautés ne sont pas encore affectées.
Elle a évoqué en particulier l’histoire du merle d’Amérique, « comme un symbole tragique du sort des oiseaux – un sort qui a déjà frappé certaines espèces et qui menace toutes ».
Carson a été vilipendé par les principaux fabricants de produits chimiques, notamment DuPont et Monsanto, mais le livre a atteint son objectif. L’Environmental Protection Agency a été créée en 1970 et le DDT a été interdit deux ans plus tard. En vingt ans, la population de merles avait largement rebondi. C’est aujourd’hui l’un des oiseaux chanteurs les plus communs en Amérique du Nord.
Le haïku gagnant rappelle le titre de Printemps silencieuxlui-même inspiré d’un autre poème. Dans « La Belle Dame sans Merci« , de John Keats, le narrateur tombe sur un chevalier qui est tombé sous un enchantement féerique. Alors que le monde autour de lui devient sombre et froid, le chevalier se vide lui aussi de sa couleur et de sa vie. La strophe d’ouverture se lit comme suit :
O qu’est-ce qui peut te faire, chevalier d’armes,
Seul et pâle flânant ?
Le carex s’est flétri du lac,
Et aucun oiseau ne chante.
Carson a utilisé les deux dernières lignes comme épigraphe du livre pour « aider à expliquer le titre ».
« Quand un rouge-gorge meurt / est-ce que quelqu’un le remarque / des matins plus calmes ? » À première vue, la question paraît rhétorique. C’est seulement après une réflexion plus approfondie que l’on se rend compte que le poème exige une réponse. Remarquons-nous l’absence d’un seul rouge-gorge dans le paysage sonore d’un petit matin de printemps ? Serait n’importe qui?
Je ne crois pas un seul instant que le poète nous gronde depuis un lieu de conscience environnementale. Elle semble se rendre compte que personne vivant aujourd’hui – ou du moins personne possédant un téléphone portable – n’est pleinement conscient du monde naturel.
La question au cœur du poème est donc plus profonde qu’il n’y paraît. Reste-t-il un terrain d’entente pour une espèce en proie à l’ère numérique ? Nous pouvons être indignés par le recul de la législation conçue pour protéger le monde des produits chimiques, des microplastiques et du changement climatique. Mais notre conscience est plus sensible au ping de l’actualité qu’à la matinée rendue « plus calme » par la mort d’un seul oiseau.
MENTIONS HONORABLES :
le rouge-gorge chante
par un matin si glacial
je peux voir sa chanson
— Grégory Tullock
le merle du jardin
va sa journée
sans penser à la guerre
— Valérie Rosenfeld
◆
Vous pouvez en savoir plus sur le mot de la saison de mars, ainsi que des conseils pertinents sur les haïkus, dans le défi du mois dernier ci-dessous :
Mot du printemps : « Robin »
donner naissance à un rouge-gorge
entrer dans ce monde signifie briser
un morceau de ciel
Soumettez autant de haïkus que vous le souhaitez sur le mot de saison « robin ». Vos poèmes doivent être écrits en trois vers de 5, 7 et 5 syllabes, respectivement, et doivent se concentrer sur un seul moment qui se passe actuellement.
Soyez simple dans votre description et essayez de limiter votre sujet. Les haïkus sont presque toujours meilleurs lorsqu’ils n’ont pas trop d’idées ou d’images. Alors concentrez-vous sur le mot de la saison* et essayez de rester proche de cela.
*N’oubliez pas : pour être admissible au défi, votre haïku doit être écrit en 5-7-5 syllabes et inclure le mot « robin ».
Astuce haïku : participez à un concours annuel !
Fondée par Kiyoshi et Kiyoko Tokutomi en 1975, la société californienne Société Yuki Teikei Haiku tire son nom d’une approche populaire de l’écriture du haïku dans le Japon moderne. Yuki signifie « avec la saison », tandis que teikei signifie « avoir un modèle formel ». Pris ensemble, les mots décrivent les deux éléments les plus familiers du haïku : le modèle de 5-7-5 syllabes et l’utilisation de mots de saison. Depuis 1978, la société parraine un concours annuel de haïku formel en anglais, pour lequel les mots de saison sont pré-attribués.
En plus des poèmes que vous soumettez pour notre Tricycle Challenge ce mois-ci, pour perfectionner vos compétences, vous souhaiterez peut-être revoir les mots de la saison pour le Concours de haïku commémoratif Kiyoshi et Kiyoko Tokutomi 2026 et écrivez du haïku sur ceux qui vous intéressent. Parmi ces poèmes, choisissez vos favoris à envoyer au concours en suivant les directives de soumission sur le site Web de la société. Cette année, la date limite est le 30 avril et vous pouvez soumettre votre haïku par e-mail.
L’approche Yuki Teikei de l’écriture du haïku a été lancée par Takahama Kyoshi (1874-1959), le professeur de haïku le plus influent du 20e siècle. Kyoshi a écrit le haïku comme une esquisse objective de la nature et a encouragé les autres à faire de même. Son approche de la poésie « fondée sur les faits » est devenue partie intégrante de l’ADN du haïku moderne, et chaque poète peut bénéficier d’apprendre à écrire de cette façon. Le haïku Yuki Teikei nous apprend à transmettre des pensées et des sentiments subtils sans les exprimer directement, en nous appuyant sur les images pour parler d’elles-mêmes.
Une note sur rouge-gorge: Becka Chester, rédactrice en chef de Season Word, écrit : « Il existe deux espèces de merles, qui sont tous deux un type de grive : l’Américain, qui atteint environ dix pouces de longueur, et son homologue, l’Européen, un oiseau légèrement plus grand que la moitié de la taille de l’autre. Les deux créatures se distinguent par leur poitrine rouge rouille et sont célèbres pour leur joli chant – un bref gazouillis mélodique suivi de plusieurs notes décroissantes prolongées. Souvent, c’est le premier son entendu au petit matin du printemps. Alors que l’Américain Le rouge-gorge construit un nid de brindilles tapissées de boue et pond des œufs d’une teinte bleu-vert vif, l’Européen fait un nid de style similaire, mais le remplit de plumes et produit des œufs de couleur blanchâtre.
Dans Le monde des haïkusWilliam J. Higginson explique l’association des deux espèces avec le printemps : « Le rouge-gorge européen a été considéré comme un oiseau de printemps dans toute la littérature britannique, puisqu’il revient dans les îles au printemps. Le merle d’Amérique, même s’il hiverne sur une grande partie des côtes et du sud de l’Amérique du Nord, conserve cette réputation. Il a tendance à passer l’hiver dans les bois, se nourrissant de baies, de fruits et de noix, et revient dans les fermes et les villes au printemps pour se nourrir de larves. des vers et des insectes, lorsque son chant joyeux annonce le début de la saison des amours qui caractérise le printemps chez tant d’espèces.
tais-toi et écoute
je me dis et ça marche
premier merle du printemps
