Sa Sainteté le Dalaï Lama a jeté dimanche la pierre de fondation cérémonielle pour la construction d'un nouveau temple Jokhang à Leh, la capitale conjointe du territoire de l'Union du Ladakh, dans l'extrême nord de l'Inde. S'exprimant lors de l'événement, une signification spirituelle profonde pour la région, sa sainteté a exprimé l'espoir que le temple reconstruit servirait de centre pour l'étude et le débat de la philosophie bouddhiste, puis a béni le site sur lequel le temple doit être reconstruit.
« Que ce ne soit pas un endroit pour uniquement des prières rituelles et des bavardages oisifs, mais un centre d'études profondes et de débat sur la philosophie bouddhiste, une source de sagesse depuis des générations », a déclaré le Dalaï Lama après la cérémonie de la pierre de fondation. (Les hindous)
Le temple prévu remplacera la structure d'origine construite en 1957, qui a été irrémédiablement endommagée par les inondations et les fortes pluies. L'entreprise devrait prendre cinq ans. L'occasion a été suivie par des centaines de hauts dirigeants bouddhistes, de responsables locaux et de membres de la communauté.
La cérémonie de pose de pierre comprenait le dévoilement d'une plaque commémorative qui se lisait:
Poser les bases de la sagesse et de la compassion
Reconstruction du Chowkhang (Jokhang) Vihara, Leh, Ladakh (Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama du Tibet)
L'inscription est suivie du nom complet du Dalaï Lama, Jetsun Jampal Ngawang Lobsang Tenzin Gyatso, et daté du 3 août 2025.
Le président de l'Association bouddhiste du Ladakh, Chering Dorjay Lakruk, a décrit l'événement comme un moment historique pour la région: «C'est peut-être la plus grande bénédiction que nous puissions recevoir. L'ensemble du Ladakh est touché par des vents de bon augure aujourd'hui» (((Les hindous)
Sa sainteté est arrivée au Ladakh le 12 juillet pour une visite d'un mois et s'est engagée dans plusieurs événements publics, notamment en inaugurant le Symposium de Kargon Mega Summer à Zanskar, en jetant une pierre de fondation pour le Zanskar Monlam Chorten, en assistant à une cérémonie de prière de longue durée et en donnant des enseignements publics.
« Quand j'ai entendu parler de l'état de l'ancien temple Jokhang, j'ai pensé que c'était une bénédiction déguisée », a observé le Dalaï Lama dans son discours aux dignitaires et aux sympathisants assemblés. «Par exemple, le Tibet a été jugé pendant plusieurs siècles par la ligne de Dalaï Lamas, mais ce n'est que de mon vivant que nous avons fait face à une telle dévastation que nous devions nous exiler dans le pays libre de l'Inde. Cela a été une bénédiction déguisée pour nous dans la mesure comme les «ornements et deux sublimes».
«Au milieu du bouleversement qui a eu lieu au Tibet en 1959, j'ai décidé de fuir Norbulingka et de quitter Lhasa. En partant, j'ai pensé au complexe du temple Lhasa Jokhang et que les images à l'intérieur. Quand nous avons atteint la passe de la vallée, l'homme menant mon cheval m'a demandé de tourner et de jeter un dernier coup d'œil à Lhasa – et avec cela avec ce que j'ai laissé la ville.
Depuis que j'ai quitté Lhasa, il y a eu une augmentation régulière de la part des gens du monde entier à s'intéresser au bouddhisme, en particulier en Europe et en Amérique. J'ai été diligent dans mes efforts pour les servir. En raison de mon karma et de mes prières faites dans le passé, j'ai réussi à contribuer à la reprise et à la préservation des enseignements du Buddha, et je continuerai de servir le Buddhadharma pendant de nombreuses années.
« Ayant abaissé l'ancien temple, j'apprécie vraiment votre détermination à reconstruire le Jokhang ici. Mais la simple reconstruction du bâtiment du temple n'a rien d'exceptionnel. La chose cruciale est qu'elle fournit aux autres les installations pour étudier l'enseignement du Bouddha comme j'ai pu le faire depuis que j'étais un enfant.
«Lorsque vous avez terminé le temple, vous devez vous assurer qu'il devient un centre d'apprentissage, quelque part que les gens peuvent étudier les traités logiques et philosophiques, ce qui leur permettra de s'engager dans un débat dialectique, d'analyser et d'enquêter sur la philosophie bouddhiste. J'espère que vous le ferez et je prie pour que vous réussissiez à le faire. Merci.» (Sa Sainteté le 14e Dalaï Lama du Tibet)
Le Jokhang d'origine à Lhasa se dresse sur la place Barkhor au milieu de l'ancienne capitale tibétaine et au centre d'un réseau de temples et de monastères. Les bouddhistes tibétains considèrent généralement le Jokhang comme le temple le plus sacré du Tibet. Il abrite d'innombrables trésors culturels irremplaçables, y compris la célèbre statue de Jhowo de Shakyamuni Bouddha, amené au Tibet au septième siècle par le consort chinois de l'empereur tibétain Songtsen Gampo. Le Jokhang abrite également plus de 3 000 images de bouddhas, de divinités bouddhistes et de figures historiques, ainsi que des trésors, des manuscrits et d'autres artefacts, selon l'UNESCO.
Le Jokhang a été fondé sous le règne de Songtsen Gampo (RC 629 – C.649), le 33e roi tibétain, qui a fondé l'empire tibétain (618–842) et est traditionnellement crédité de l'introduction du bouddhisme au peuple tibétain. La section la plus ancienne du Jokhang a été construite en 652, bien que le temple ait été élargi et rénové plusieurs fois au cours des 900 années suivantes – les travaux majeurs les plus récents ont été commandés par le cinquième Dalaï Lama (1617-1682).
Le Jokhang à Leh abrite une statue de Jhowo similaire de Shakyamuni Bouddha, comme celle trouvée dans le Jokhang à Lhasa, et est une destination de pèlerinage majeure pour les bouddhistes du Ladakh, où ils viennent chercher refuge et circonambuler le siège de Jhowo Shakyamuni.
Traditionnellement, les pèlerins monastiques et jetaient entreprendre des déplacements difficiles à travers les étendues du désert tibétain à pied pendant des mois pour atteindre Lhasa. Après que ce sanctuaire sacré est tombé sous l'occupation chinoise, les habitants du Ladakh ont décidé d'installer une statue de Jhowo Shakyamuni à Leh après avoir construit une réplique du temple Jokhang de Lhasa.
Les dévots croient que le pèlerinage à ce Jokhang offre les mêmes bénédictions et mérites que le Jokhang à Lhasa. La statue de cuivre de Jhowo Shakyamuni hébergé à l'intérieur a été fabriquée à Lhasa et transportée au Ladakh, où le réassemblage et la domination ont été achevés en 1962. La statue a été officiellement consacrée le 15e jour du quatrième mois de la naissance du Lunar tibétan, de cette année, de la naissance de la naissance, de l'effondrement de Mahaparini.
Voir plus
Chowkhang Vihara (Ladakh Buddhist Association)
Poser la pierre de fondation pour le nouveau Jokhang à Leh et bénir le Dharma Center à Choglamsar (sa sainteté le 14e Dalaï Lama du Tibet)
Dalai Lama pose la pierre de base du nouveau monastère de Chowkhang Vihara au Ladakh (Les hindous)
Rapports d'actualités connexes de BDG
Sagesse spirituelle et pertinence mondiale: la confédération bouddhiste internationale honore l'héritage dalaï du dalaï lama
Dalai Lama partage un message de paix et de compassion ainsi que des fumeurs du monde entier célèbrent son 90e anniversaire
Dalai Lama affirme la continuité de sa lignée au-delà de sa vie
Dalai Lama devrait faire une annonce sur la succession avant la célébration du 90e anniversaire
Les incendies se brisent en composé du temple Jokhang, âgé de 1 300 ans du Tibet; Étendue des dommages incertains
Le post Dalai Lama jette la pierre de base pour le nouveau temple Jokhang au Ladakh est apparu en premier sur Bouddha News Global.
